Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 27.5% (913 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>

po/mk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-19 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "4-9/mk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
 msgid "Bad type!"
@@ -1756,10 +1756,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #: js/messages.php:358 libraries/classes/Header.php:461
-#, fuzzy
-#| msgid "General relation features"
 msgid "Page-related settings"
-msgstr "Општи особини на релациите"
+msgstr "Подесувања за Страници"
 
 #: js/messages.php:359 templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:8
 msgid "Apply"
@@ -6488,16 +6486,12 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
 
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:114
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Документација"
+msgstr "OpenDocument Spreadsheet"
 
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "Документација"
+msgstr "OpenDocument Текст"
 
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/FeaturesForm.php:82
 msgid "Features"
@@ -9814,10 +9808,9 @@ msgid "Metadata for table %s"
 msgstr "Метадата за табела %s"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1087
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Create table on database %s"
+#, php-format
 msgid "Metadata for database %s"
-msgstr "Креирај нова табела во базата на податоци %s"
+msgstr "Метадата за датабаза %s"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1419
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:603
@@ -9837,7 +9830,7 @@ msgstr "Последна проверка:"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1493
 #, php-format
 msgid "Error reading structure for table %s:"
-msgstr "Грешка при читање на структура на табелата %s:"
+msgstr "Грешка при читање на структурата за табелата %s:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1547
 msgid "It appears your database uses views;"
@@ -9918,10 +9911,8 @@ msgid "Purpose:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:541
-#, fuzzy
-#| msgid "MIME type"
 msgid "MIME"
-msgstr "MIME-типови"
+msgstr "MIME"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:51
 msgid ""
@@ -15568,11 +15559,9 @@ msgid "Delete relationship"
 msgstr "Дозволува вметнување и замена на података."
 
 #: templates/columns_definitions/column_default.twig:3
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgctxt "for default"
 msgid "None"
-msgstr "нема"
+msgstr "Никои"
 
 #: templates/columns_definitions/column_default.twig:5
 msgid "As defined:"
@@ -16510,10 +16499,8 @@ msgid "Subpartition"
 msgstr "Позиција"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Engines"
 msgid "Engine"
-msgstr "Складишта"
+msgstr "Мотор"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:86
 #, fuzzy