Include quotes directly in the string

This makes it easier for tranlators to handle. Issue #12987 Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
phpmyadmin · Mar 1, 2017 · dfa7995 · dfa7995
1 parent 0a8490f
commit dfa7995
Showing 1 changed file with 5 additions and 8 deletions.
diff --git a/libraries/sql_query_form.lib.php b/libraries/sql_query_form.lib.php
@@ -136,14 +136,11 @@ function PMA_initQueryForm($query)
     if (strlen($GLOBALS['db']) === 0) {
         // prepare for server related
         $legend = sprintf(
-            __('Run SQL query/queries on server %s'),
-            sprintf(
-                __('&ldquo;%s&rdquo;'),
-                htmlspecialchars(
-                    ! empty($GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['verbose'])
-                    ? $GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['verbose']
-                    : $GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['host']
-                )
+            __('Run SQL query/queries on server “%s”'),
+            htmlspecialchars(
+                ! empty($GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['verbose'])
+                ? $GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['verbose']
+                : $GLOBALS['cfg']['Servers'][$GLOBALS['server']]['host']
             )
         );
     } elseif (strlen($GLOBALS['table']) === 0) {