Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lem9 @weblate
lem9 authored and weblate committed Apr 27, 2012
1 parent 04f732a commit e7bf908
Showing 1 changed file with 10 additions and 1 deletion.
11 changes: 10 additions & 1 deletion po/fr.po
View file
Original file line number Original file line Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 16:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-27 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n" "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -2763,6 +2763,9 @@ msgid ""
"UTC, stored as the number of seconds since the epoch ('1970-01-01 00:00:00' " "UTC, stored as the number of seconds since the epoch ('1970-01-01 00:00:00' "
"UTC)" "UTC)"
msgstr "" msgstr ""
"Un type d'horodatage, la fourchette est de '1970-01-01 00:00:01' UTC à "
"'2038-01-09 03:14:07' UTC, en nombre de secondes depuis le moment de "
"référence ('1970-01-01 00:00:00' UTC)"


#: libraries/Types.class.php:314 libraries/Types.class.php:723 #: libraries/Types.class.php:314 libraries/Types.class.php:723
#, php-format #, php-format
Expand All @@ -2774,19 +2777,25 @@ msgid ""
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable " "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000" "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
msgstr "" msgstr ""
"Une année à quatre chiffres (4 par défaut) ou à deux chiffres (2), la "
"fourchette est de 70 (1970) à 69 (2069) ou 1901 à 2155 ainsi que 0000"


#: libraries/Types.class.php:318 #: libraries/Types.class.php:318
msgid "" msgid ""
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with " "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
"spaces to the specified length when stored" "spaces to the specified length when stored"
msgstr "" msgstr ""
"Une chaîne de longueur fixe (0-255, 1 par défaut) qui est toujours complétée "
"à droite par des espaces lorsqu'enregistrée"


#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:725 #: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:725
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to " "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
"the maximum row size" "the maximum row size"
msgstr "" msgstr ""
"Une chaîne de longueur variable (%s), la longueur effective réelle dépend de "
"la taille maximum d'une ligne"


#: libraries/Types.class.php:322 #: libraries/Types.class.php:322
msgid "" msgid ""
Expand Down

0 comments on commit e7bf908

Please sign in to comment.