Translated using Weblate.

po/sv.po

@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-31 08:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-31 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/"
-">\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
@@ -1606,12 +1606,12 @@ msgstr "Fel i processbegäran"
 #: js/messages.php:238
 #, php-format
 msgid "Error code: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Felkod: %s"
 
 #: js/messages.php:239
 #, php-format
 msgid "Error text: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Felmeddelande %s"
 
 #: js/messages.php:240 libraries/db_common.inc.php:58 server_databases.php:89
 msgid "No databases selected."
@@ -1944,22 +1944,19 @@ msgid "More"
 msgstr "Mera"
 
 #: js/messages.php:373
-#, fuzzy
 #| msgid "Show all"
 msgid "Show Panel"
-msgstr "Visa alla"
+msgstr "Visa panel"
 
 #: js/messages.php:374
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide indexes"
 msgid "Hide Panel"
-msgstr "Dölj index"
+msgstr "Dölj Panel"
 
 #: js/messages.php:377
-#, fuzzy
 #| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
 msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
-msgstr "Den valda användaren kunde inte hittas i privilegietabellen."
+msgstr "Den begärda sidan hittades inte i historien, kan det ha upphört."
 
 #: js/messages.php:380 setup/lib/index.lib.php:188
 #, php-format
@@ -3809,11 +3806,11 @@ msgstr "Höger"
 
 #: libraries/config.values.php:69
 msgid "Click"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka"
 
 #: libraries/config.values.php:70
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka"
 
 #: libraries/config.values.php:71 libraries/config.values.php:103
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225 libraries/relation.lib.php:96
@@ -4980,27 +4977,23 @@ msgid "Users cannot set a higher value"
 msgstr "Användare kan inte ange ett högre värde"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:286
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of databases displayed in database list"
-msgstr "Maximalt antal tabeller som visas i tabellista"
+msgstr "Maximalt antal databaser som visas i databaslistan"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:287
 msgid "Maximum databases"
 msgstr "Maximalt antal databaser"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:288
-#, fuzzy
 #| msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
 msgid ""
 "The number of items that can be displayed on each page of the navigation tree"
-msgstr ""
-"Antalet kopplingar som gjorde en fullständig genomsökning av den första "
-"tabellen."
+msgstr "Antalet objekt som kan visas på varje sida i navigationsträdet"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:289
 msgid "Maximum items in branch"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal poster i branschen"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:290
 msgid ""