Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (3442 of 3442 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/
Signed-off-by: Juan <benitesjn@gmail.com>
  • Loading branch information
@JnBenites @weblate
JnBenites authored and weblate committed Feb 8, 2023
1 parent 43de782 commit f415c35
Showing 1 changed file with 22 additions and 41 deletions.
63 changes: 22 additions & 41 deletions po/es.po
View file
Expand Up @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-05 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Luis Méndez Alejo <gnumax@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Juan <benitesjn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"

#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:241
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Tiempo máximo de ejecución"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:655
msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement"
msgstr "Utilice la instrucción [code]LOCK TABLES[/code]"
msgstr "Utiliza la sentencia [code] LOCK TABLES [/code]"

#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:656
msgid "Save as file"
Expand Down Expand Up @@ -7610,6 +7610,7 @@ msgid ""
"WebAuthn is not available. Please use a supported browser in a secure "
"context (HTTPS)."
msgstr ""
"WebAuthn no está disponible. Utilice un navegador compatible con (HTTPS)."

#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -10547,8 +10548,8 @@ msgstr "Ignorando código de idioma no compatible."
msgid ""
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
msgstr ""
"El análisis de errores está deshabilitado para esta consulta porque supera "
"la longitud máxima."
"Linting está deshabilitado para esta consulta porque excede la longitud "
"máxima."

#: libraries/classes/Linter.php:161
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -12539,10 +12540,6 @@ msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgstr "Clave de seguridad de hardware (FIDO U2F)"

#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:218
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO "
#| "U2F, such as a Yubikey."
msgid ""
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, "
"such as a YubiKey."
Expand Down Expand Up @@ -12578,22 +12575,16 @@ msgid "For testing purposes only!"
msgstr "¡Solo para fines de prueba!"

#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)"
msgstr "Clave de seguridad de hardware (FIDO U2F)"
msgstr "Clave de seguridad de hardware (WebAuthn/FIDO2)"

#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:200
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO "
#| "U2F, such as a Yubikey."
msgid ""
"Provides authentication using hardware security tokens supporting the "
"WebAuthn/FIDO2 protocol, such as a YubiKey."
msgstr ""
"Proporciona autenticación mediante tokens de seguridad de hardware "
"compatibles con FIDO U2F, como Yubikey."
"compatibles con el protocolo WebAuthn/FIDO2, como YubiKey."

#: libraries/classes/Query/Utilities.php:99
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -13865,7 +13856,7 @@ msgstr ""

#: libraries/classes/Types.php:445
msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
msgstr "UUID de 128 bits (identificador único universal)"
msgstr "128-bit UUID (Identificador único universal)"

#: libraries/classes/Types.php:792
msgctxt "numeric types"
Expand Down Expand Up @@ -16390,7 +16381,7 @@ msgstr "Advertencia"

#: templates/home/index.twig:282
msgid "Notice"
msgstr "Observe"
msgstr "Avisó"

#: templates/home/index.twig:295
msgid "phpMyAdmin Themes"
Expand Down Expand Up @@ -16586,10 +16577,8 @@ msgstr ""
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
#: templates/login/twofactor/key.twig:3
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:56
#, fuzzy
#| msgid "Replicated"
msgid "Deprecated!"
msgstr "Replicado/a"
msgstr "¡Obsoleto!"

#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:4
#: templates/login/twofactor/key.twig:4
Expand All @@ -16599,6 +16588,8 @@ msgid ""
"The FIDO U2F API has been deprecated in favor of the Web Authentication API "
"(WebAuthn)."
msgstr ""
"La API FIDO U2F ha quedado obsoleta a favor de la API de autenticación web "
"(WebAuthn)."

#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:6
#: templates/login/twofactor/key.twig:6
Expand All @@ -16608,6 +16599,8 @@ msgid ""
"API, however it's recommended that you use the WebAuthn authentication "
"instead."
msgstr ""
"Todavía puede usar Firefox para autenticar su cuenta usando la API FIDO U2F, "
"sin embargo, se recomienda que use la autenticación WebAuthn en su lugar."

#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:10
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -16638,27 +16631,19 @@ msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: templates/login/twofactor/webauthn_creation.twig:1
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
#| "confirm registration on the device."
msgid ""
"Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm registration on the "
"device."
msgstr ""
"Conecte el dispositivo FIDO U2F al puerto USB de su ordenador. A "
"continuación, confirme el registro en el dispositivo."
"Conecte su dispositivo WebAuthn/FIDO2. Luego confirme el registro en el "
"dispositivo."

#: templates/login/twofactor/webauthn_request.twig:1
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
#| "confirm login on the device."
msgid ""
"Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm login on the device."
msgstr ""
"Conecte el dispositivo FIDO U2F al puerto USB de su ordenador. A "
"continuación, confirme el inicio de sesión en el dispositivo."
"Conecte su dispositivo WebAuthn/FIDO2. Luego confirme el inicio de sesión en "
"el dispositivo."

#: templates/menu/breadcrumbs.twig:27
msgid "View:"
Expand Down Expand Up @@ -16903,15 +16888,11 @@ msgstr ""
"esta cuenta."

#: templates/preferences/two_factor/main.twig:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Two-factor authentication is not available, please install optional "
#| "dependencies to enable authentication backends."
msgid ""
"Please install optional dependencies to enable more authentication backends."
msgstr ""
"El factor de doble autentificación no está disponible, por favor instale "
"dependencias opcionales para habilitar los backends de autentificación."
"Por favor instale dependencias opcionales para habilitar mas backends de "
"autentificación."

#: templates/preferences/two_factor/main.twig:37
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit f415c35

Please sign in to comment.