Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/SQL parser Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/he/ Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
phpmyadmin · Dec 31, 2021 · 13f1c9e · 13f1c9e
1 parent 761958b
commit 13f1c9e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 16 deletions.
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/he/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:13-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-31 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
-"parser/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"sql-parser/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: src/Component.php:42 src/Component.php:62
 msgid "Not implemented yet."
@@ -250,28 +250,20 @@ msgid "Unexpected keyword"
 msgstr "מילת מפתח בלתי צפויה"
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:119
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "The name of the CTE was expected."
-msgstr "אמור היה להיות שם היישות."
+msgstr "אמור היה להיות שם ביטוי הטבלה השיתופית (CTE)."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:138
-#, fuzzy
-#| msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
 msgid "AS keyword was expected."
-msgstr "אמורה הייתה להיות מילת מפתח „RETURNS” (מחזירה)."
+msgstr "אמורה הייתה להיות מילת המפתח AS (בשם)."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:154
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "Subquery of the CTE was expected."
-msgstr "אמור היה להיות שם היישות."
+msgstr "אמור היה להיות תת־שאילתה של ביטוי טבלה שיתופית (CTE)."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:271
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of LOCK statement."
 msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
-msgstr "סיום בלתי צפוי להכרזת נעילה (LOCK)."
+msgstr "סיום בלתי צפוי ל־WITH CTE."
 
 #~ msgid "error #1"
 #~ msgstr "שגיאה #1"