Merge pull request #942 from PICOTRON3000/weblate-picotorrent-applica…

…tion

Translations update from Weblate

lang/es-ES.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "new_version_available": "Una nueva versión de PicoTorrent está disponible.",
     "ignore_update": "Ignorar esta actualización",
     "confirm_remove_description": "Esto eliminará cualquier archivo descargado para este torrent.",
-    "confirm_remove": "Confirmar la eliminación",
+    "confirm_remove": "Confirmar eliminar",
     "do_not_ask_again": "No volver a preguntar",
     "close_picotorrent": "Cerrar PicoTorrent",
     "minimize_to_tray": "Minimizar a la bandeja",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "state_uploading_stalled": "Estancado (sembrando)",
     "user_interface": "Interfaz de usuario",
     "language": "Idioma",
-    "prompt_restart": "PicoTorrent necesita reiniciarse para aplicar los cambios.",
+    "prompt_restart": "PicoTorrent necesita reiniciarse para aplicar algunos cambios.",
     "prompt_restart_title": "Reinicio necesario",
     "add_torrent": "Añadir torrent",
     "exit": "Salir",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "status_s": "Estado: {0}",
     "restore_defaults": "Predeterminado",
     "status_hashing_piece": "Pieza hash {0} de {1}",
-    "commitish": "Compromiso",
+    "commitish": "Consolidado",
     "queue_position": "Nº",
     "skip_add_torrent_dialog": "Omitir cuadro de dialogo \"Agregar torrent\"",
     "added_on": "Añadido el",
@@ -279,5 +279,11 @@
     "experimental": "Experimental",
     "build_info_format": "Rama: {0}\nSHA1: {1}",
     "dl_s_ul_s": "Descarga: {0}/s, Subida: {1}/s",
-    "add_magnet_link_s_description": "Enlaces magnéticos o información de hashes (uno por línea)"
+    "add_magnet_link_s_description": "Enlaces magnéticos o información de hashes (uno por línea)",
+    "restart_picotorrent": "Reiniciar PicoTorrent",
+    "use_label_color_as_background_in_torrent_list": "Usar color de etiqueta como fondo en lista torrent",
+    "labels": "Etiquetas",
+    "label_details": "Detalles de etiqueta",
+    "color": "Color",
+    "apply_filter": "Aplicar filtro"
 }

lang/fr-FR.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "general": "Général",
     "user_interface": "Interface utilisateur",
     "language": "Langue",
-    "prompt_restart": "PicoTorrent doit redémarrer pour que les changements prennent effet.",
+    "prompt_restart": "PicoTorrent doit redémarrer pour que certains changements prennent effet.",
     "prompt_restart_title": "Redémarrage requis",
     "add_torrent": "Ajouter torrent",
     "exit": "Quitter",
@@ -279,5 +279,11 @@
     "cancel": "Annuler",
     "restore_defaults": "Rétablir les paramètres par défaut",
     "documentation": "Documentation",
-    "restore_defaults_description": "Cela restaurera la plupart des paramètres à leur valeur par défaut. Êtes-vous sûr(e) ?"
+    "restore_defaults_description": "Cela restaurera la plupart des paramètres à leur valeur par défaut. Êtes-vous sûr(e) ?",
+    "restart_picotorrent": "Redémarrer PicoTorrent",
+    "use_label_color_as_background_in_torrent_list": "Utiliser la couleur de l'étiquette comme fond dans la liste des torrents",
+    "labels": "Étiquettes",
+    "label_details": "Détails de l'étiquette",
+    "color": "Couleur",
+    "apply_filter": "Appliquer le filtre"
 }