Merge pull request #1049 from PICOTRON3000/weblate-picotorrent-applic…

…ation

Translations update from Weblate

lang/el-GR.json

@@ -5,9 +5,9 @@
     "progress": "Πρόοδος",
     "dl": "Λήψη",
     "ul": "Αποστολή",
-    "torrent_finished": "Το Torrent ολοκληρώθηκε",
+    "torrent_finished": "Το torrent ολοκληρώθηκε",
     "pause": "Παύση",
-    "resume": "Συνέχίση",
+    "resume": "Συνέχιση",
     "resume_force": "Συνέχιση (επιβολή)",
     "move": "Μετακίνηση",
     "remove": "Κατάργηση",
@@ -220,5 +220,72 @@
     "enable_geoip": "Ενεργοποίηση αναζητήσεων GeoIP",
     "enable_automatic_crash_reporting": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναφοράς σφαλμάτων",
     "network_adapter": "Προσαρμογέας δικτύου",
-    "options": "Επιλογές"
+    "options": "Επιλογές",
+    "queue_position": "#",
+    "eta": "Προβλεπόμενη ώρα άφιξης",
+    "browse": "…",
+    "http": "HTTP",
+    "state_error_details": "Σφάλμα: {0} ({1}",
+    "num_torrents": "{0} torrents(s)",
+    "no": "Όχι",
+    "private": "Προσωπικό",
+    "how_to_create_torrents": "Πως να δημιουργήσετε torrents",
+    "add_magnet_link_s_description": "Σύνδεσμοι Magnet ή πληροφορίες κατακερματισμού (ένα ανά γραμμή)",
+    "last_download": "Τελευταία μεταφόρτωση",
+    "select_directory": "Επιλογή φακέλου",
+    "remove_tier": "Κατάργηση επιπέδου",
+    "status_s": "Κατάσταση: {0}",
+    "status_adding_files": "Προσθήκη αρχείων στον χώρο αποθήκευσης",
+    "label_details": "Λεπτομέρειες ετικετών",
+    "use_label_color_as_background_in_torrent_list": "Χρήση χρώματος ετικέτας ως φόντο στη λίστα των torrent",
+    "eta_s_format": "{0}δ",
+    "status_hashing_piece": "Γίνεται κατακερματισμός {0} από {1}",
+    "eta_hms_format": "{0}ω {1}λ {2}δ",
+    "contents": "Περιεχόμενα",
+    "amp_console": "&Κονσόλα",
+    "tier": "Επίπεδο",
+    "url": "URL",
+    "some_torrents_already_in_session": "Κάποια από τα torrents έχουν ήδη εισαχθεί και θα παραλειφθούν",
+    "all_torrents_already_in_session": "Όλα τα torrents έχουν ήδη εισαχθεί και θα παραλειφθούν",
+    "eta_ms_format": "{0}λ {1}δ",
+    "per_second_format": "{0}/δ",
+    "socks4": "SOCKS4",
+    "socks5": "SOCKS5",
+    "restart_picotorrent": "Επανεκκίνηση PicoTorrent",
+    "label": "Ετικέτα",
+    "version": "Έκδοση",
+    "yes": "Ναι",
+    "edit": "Επεξεργασία",
+    "ok": "ΟΚ",
+    "updating": "Γίνεται ενημέρωση",
+    "last_activity_just_now": "Μόλις τώρα",
+    "component": "Συστατικό",
+    "commitish": "Δέσμευση",
+    "last_upload": "Τελευταία αναφόρτωση",
+    "last_activity_unknown": "Κανένα",
+    "select_file": "Επιλογή αρχείου",
+    "total_download": "Συνολική μεταφόρτωση",
+    "total_upload": "Συνολική αναφόρτωση",
+    "tier_n": "Επίπεδο #{0}",
+    "create_torrent": "Δημιουργία torrent",
+    "amp_create_torrent": "&Δημιουργία torrent",
+    "mode_v1": "v1",
+    "mode_v2": "v2",
+    "mode_hybrid": "v1 + v2 υβριδικό",
+    "creator": "Δημιουργός",
+    "status_ready": "Έτοιμο",
+    "status_select_file_or_directory": "Επιλογή αρχείου ή φακέλου",
+    "status_saving_torrent": "Αποθήκευση torrent",
+    "add_to_session": "Προσθήκη στη συνεδρία",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "documentation": "Τεκμηρίωση",
+    "labels": "Ετικέτες",
+    "restore_defaults": "Επαναφέρετε τις προεπιλογές",
+    "no_such_file_or_directory": "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή φάκελος",
+    "color": "Χρώμα",
+    "apply_filter": "Εφαρμογή φίλτρου",
+    "mode": "Τρόπος",
+    "trackers_input_per_line": "Trackers (ένας ανά γραμμή)",
+    "url_seeds_input_per_line": "URL μεταφορτωτές (ένα ανά γραμμή)",
+    "restore_defaults_description": "Θα γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Είσαι σίγουρος;"
 }