Merge pull request #1053 from PICOTRON3000/weblate-picotorrent-applic…

…ation

Translations update from Weblate

lang/bg-BG.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "confirm_close_description": "Искате ли да затворите PicoTorrent?",
     "remember_choice": "Запомняне на избора",
     "select_destination": "Избиране на път",
-    "state_checking_resume_data": "Проверка на данни",
+    "state_checking_resume_data": "Проверяване на данни",
     "state_downloading": "Изтегляне",
     "state_downloading_checking": "Проверяване",
     "state_downloading_metadata": "Изтегляне на метаданни",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "verified": "Проверен",
     "force_recheck": "Принудителна проверка",
     "availability": "Наличност",
-    "total_active": "Всичко активни",
+    "total_active": "Общо активни",
     "active_seeds": "Активни раздаващи",
     "added_on": "Добавено",
     "completed_on": "Завършено",
@@ -268,8 +268,8 @@
     "start_torrent": "Стартиране на торент",
     "enable_geoip": "Намиране на държавата от IP-адреса",
     "last_activity_unknown": "неизвестно",
-    "total_download": "Всичко получено",
-    "total_upload": "Всичко изпратено",
+    "total_download": "Общо изтеглено",
+    "total_upload": "Общо изпратено",
     "ok": "Добре",
     "url_seeds_input_per_line": "Адреси на раздаващи (по един на ред)",
     "remove_tier": "Изтриване на приоритет",