update finnish translation (#579)

picotorrent · Apr 15, 2018 · 4019ce4 · 4019ce4
1 parent 132d4d0
commit 4019ce4
Showing 1 changed file with 35 additions and 6 deletions.
diff --git a/lang/1035.json b/lang/1035.json
@@ -12,10 +12,10 @@
         "dl": "Lad.",
         "ul": "Läh.",
         "torrent_finished": "Torrentti valmis",
-        "pause": "Keskeytä",
+        "pause": "Pysäytä",
         "resume": "Jatka",
         "resume_force": "Jatka (pakotettu)",
-        "move": "Siirrä",
+        "move": "Siirrä tiedostot...",
         "remove": "Poista",
         "remove_torrent": "Poista torrentti",
         "remove_torrent_and_files": "Poista torrentti ja tiedostot",
@@ -30,16 +30,17 @@
         "amp_help": "&Apua",
         "amp_check_for_update": "&Tarkista päivitykset",
         "amp_about": "&Tietoa",
-        "maximum": "Maksimi",
+        "maximum": "Suurin",
         "high": "Korkea",
         "normal": "Normaali",
+        "low": "Matala",
         "do_not_download": "Älä lataa",
         "priority": "Prioriteetti",
         "unknown_name": "Tuntematon nimi",
         "unknown_size": "Tuntematon koko",
         "choose_save_path": "Valitse latauskansio",
         "torrent": "Torrentti",
-        "save_path": "Tallenna kansioon",
+        "save_path": "Tallennussijainti",
         "browse": "...",
         "add_torrent_s": "Lisää torrentti",
         "storage": "Kohde",
@@ -102,7 +103,7 @@
         "no_update_available": "Päivityksiä ei löytynyt",
         "show_on_github": "Näytä GitHubissa",
         "new_version_available": "Uusi versio PicoTorrentista on saatavilla.",
-        "ignore_update": "Piilota tämä päivitys.",
+        "ignore_update": "Piilota tämä päivitys",
         "confirm_remove_description": "Tämä poistaa torrentin lataamat tiedostot.",
         "confirm_remove": "Varmista poistaminen",
         "do_not_ask_again": "Älä kysy jatkossa",
@@ -199,6 +200,34 @@
         "show_picotorrent_in_notification_area": "Näytä kuvake ilmoitusalueella",
         "minimize_to_notification_area": "Pienennä ilmoitusalueelle",
         "close_to_notification_area": "Sulje ilmoitusalueelle",
-        "invalid_regex": "Virheellinen lauseke"
+        "invalid_regex": "Virheellinen lauseke",
+        "info_hash": "Tunniste",
+        "fails": "Virheet",
+        "verified": "Varmennettu",
+        "force_recheck": "Pakota uudelleentarkistus",
+        "availability": "Saatavuus",
+        "total_active": "Aktiiviset torrentit",
+        "active_downloads": "Ladatessa",
+        "active_seeds": "Lähettäessä",
+        "added_on": "Lisätty",
+        "completed_on": "Valmistunut",
+        "config_error_s": "Virhe asetustiedostossa. Käytetään oletusasetuksia.\n---\n%s",
+        "config_error_title": "Virhe asetuksissa",
+        "error_s": "Virhe: %s",
+        "add_trackers": "Lisää seurantapalvelin",
+        "tracker_urls": "Seurantapalvelimien osoitteet",
+        "force_reannounce": "Pakota päivitys",
+        "copy_url": "Kopioi osoite",
+        "enable_dht": "Salli DHT",
+        "enable_lsd": "Salli LSD",
+        "enable_pex": "Salli PeX",
+        "changing_pex_settings_requires_restart": "PeX asetuksen muuttaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen",
+        "restart_required": "Tarvitaan uudelleenkäynnistys",
+        "file": "Tiedosto",
+        "comment": "Kommentti",
+        "skip_add_torrent_dialog": "Ohita 'Lisää torrentti' dialogi",
+        "start_torrent": "Käynnistä torrentti",
+        "auto_managed": "Hallitse automaattisesti",
+        "copy": "Kopioi"
     }
 }