Merge pull request #1169 from PICOTRON3000/weblate-picotorrent-applic…

…ation

Translations update from Weblate

lang/bg-BG.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "resume": "Възобновяване",
     "resume_force": "Възобновяване (принудително)",
     "remove": "Премахване",
-    "remove_torrent": "Премахване торент",
+    "remove_torrent": "Премахване на торент",
     "copy_info_hash": "Копиране на отпечатък",
     "open_in_explorer": "Отваряне в Explorer",
     "amp_file": "&Файл",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "picotorrent_v_available": "Налично е издание %s на PicoTorrent",
     "no_update_available": "Няма ново издание",
     "new_version_available": "Налично е ново издание на PicoTorrent.",
-    "ignore_update": "Пропускане на обновяване",
+    "ignore_update": "Пропускане на издание",
     "confirm_remove": "Потвърждаване",
     "do_not_ask_again": "Без повторно питане",
     "close_picotorrent": "Затваряне на PicoTorrent",
@@ -124,8 +124,8 @@
     "plugins": "Разширения",
     "privacy": "Поверителност",
     "encryption": "Шифроване",
-    "require_encryption_outgoing": "Шифроване на изходящата връзка",
-    "move_completed_downloads": "Преместване на изтеглените торенти в папка",
+    "require_encryption_outgoing": "Шифроване на изходяща връзка",
+    "move_completed_downloads": "Преместване на изтеглените торенти в друга папка",
     "include": "Включване",
     "exclude": "Изключване",
     "audio_files": "Аудио",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "progress": "Напредък",
     "torrent_finished": "Завършено",
     "move": "Преместване",
-    "remove_torrent_and_files": "Премахване торент и файлове",
+    "remove_torrent_and_files": "Премахване на торент и файлове",
     "amp_extensions": "&Разширения",
     "high": "Висок",
     "low": "Нисък",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "labels": "Етикети",
     "label_details": "Информация за етикет",
     "invalid_download_rate_limit": "Недействително ограничение при изтегляне.",
-    "require_encryption_incoming": "Шифроване на входящата връзка",
+    "require_encryption_incoming": "Шифроване на входяща връзка",
     "image_files": "Изабражения",
     "file_types": "Вид на файлове",
     "no_magnet_links_found": "Не са намерени препратки на Magnet",