Create 1032 (#606)

Greek translation

lang/1032

@@ -0,0 +1,239 @@
+{
+    "lang_id": 1032,
+    "lang_name": "Ελληνικά (Ελλάδα)",
+    "strings":
+    {
+        "name": "Όνομα",
+        "queue_position": "#",
+        "size": "Μέγεθος",
+        "status": "Κατάσταση",
+        "progress": "Πρόοδος",
+        "eta": "ETA",
+        "dl": "Λήψη",
+        "ul": "Αποστολή",
+        "torrent_finished": "Το Torrent ολοκληρώθηκε",
+        "pause": "Παύση",
+        "resume": "Συνέχίση",
+        "resume_force": "Συνέχιση (επιβολή)",
+        "move": "Μετακίνηση",
+        "remove": "Κατάργηση",
+        "remove_torrent": "Κατάργηση torrent",
+        "remove_torrent_and_files": "Κατάργηση torrent και αρχείων",
+        "copy_info_hash": "Αντιγραφή hash πληροφοριών",
+        "open_in_explorer": "ʼνοιγμα θέσης αρχείου",
+        "amp_file": "&Αρχείο",
+        "amp_add_torrent": "&Προσθήκη torrent",
+        "amp_exit": "Έ&ξοδος",
+        "amp_view": "Π&ροβολή",
+        "amp_extensions": "Επ&εκτάσεις",
+        "amp_preferences": "Προ&τιμήσεις",
+        "amp_help": "&Βοήθεια",
+        "amp_check_for_update": "Έ&λεγχος για ενημερώσεις",
+        "amp_about": "Περ&ί",
+        "maximum": "Μέγιστη",
+        "high": "Υψηλή",
+        "normal": "Κανονική",
+        "low": "Χαμηλή",
+        "do_not_download": "Εξαίρεση απο μεταφόρτωση",
+        "priority": "Προτεραιότητα",
+        "unknown_name": "ʼγνωστο όνομα",
+        "unknown_size": "ʼγνωστο μέγεθος",
+        "choose_save_path": "Επιλογή φακέλου αποθήκευσης",
+        "torrent": "Torrent",
+        "save_path": "Φάκελος αποθήκευσης",
+        "browse": "...",
+        "add_torrent_s": "Προσθήκη torrent(s)",
+        "storage": "Αποθήκευση",
+        "about_picotorrent": "Περί PicoTorrent",
+        "picotorrent_v_format": "PicoTorrent v%s",
+        "build_info_format": "Branch: %s\nSHA1: %s",
+        "picotorrent_description": "Δημιουργήθηκε με αγάπη, χρησιμοποιώντας τα Boost, Rasterbar-libtorrent και OpenSSL.",
+        "github_link": "<a href=\"https://github.com/picotorrent/picotorrent\">PicoTorrent στο GitHub</a>",
+        "downloads": "Μεταφορτώσεις",
+        "transfers": "Μεταφορές",
+        "path": "Διαδρομή",
+        "prompt_for_save_path": "Ερώτηση για φάκελο αποθήκευσης",
+        "listen_interface": "Διεπαφή σύνδεσης",
+        "address": "Διεύθυνση",
+        "port": "Θύρα",
+        "proxy": "Διαμεσολαβητής",
+        "type": "Τύπος",
+        "host": "Κεντρικός υπολογιστής",
+        "username": "Όνομα χρήστη",
+        "password": "Συνθηματικό",
+        "force_proxy": "Επιβολή χρήσης διαμεσολαβητή",
+        "proxy_hostnames": "Ονόματα διαμεσολαβητών",
+        "proxy_peer_connections": "Συνδέσεις ομοτίμω μέσω διαμεσολαβητή",
+        "proxy_tracker_connections": "Συνδέσεις ιχνηλατών μέσω διαμεσολαβητή",
+        "connection": "Σύνδεση",
+        "the_transfers_path_cannot_be_empty": "Η διαδρομή μεταφορών δεν μπορεί να είναι κενή.",
+        "none": "Κανένα",
+        "http": "HTTP",
+        "http_with_credentials": "HTTP (με διαπιστευτήρια)",
+        "i2p": "I2P",
+        "socks4": "SOCKS4",
+        "socks5": "SOCKS5",
+        "socks5_with_credentials": "SOCKS5 (με διαπιστευτήρια)",
+        "invalid_listen_port": "Λανθασμένη θύρα σύνδεσης. Πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 1024 και 65535.",
+        "preferences": "Προτιμήσεις",
+        "advanced": "Για προχωρημένους",
+        "experimental": "Πειραματικές",
+        "use_picotorrent_peer_id": "Χρήση αναγνωριστικού ομοτίμου PicoTorrent και πελάτη χρήστη",
+        "limits": "Όρια",
+        "dl_limit": "Όριο μεταφόρτωσης",
+        "dl_limit_help": "(KB/s, 0: απεριόριστο)",
+        "ul_limit": "Όριο αναφόρτωσης",
+        "ul_limit_help": "(KB/s, 0: απεριόριστο)",
+        "max_connections": "Μέγιστος αριθμός συνδέσεων",
+        "max_connections_help": "(-1: απεριόριστες)",
+        "max_uploads": "Mέγιστες αναφορτώσεις",
+        "max_uploads_help": "(-1: απεριόριστες)",
+        "sequential_download": "Διαδοχική λήψη",
+        "overview": "Στατιστικά",
+        "files": "Αρχεία",
+        "peers": "Ομότιμοι",
+        "ip": "Διεύθυνση IP",
+        "client": "Πελάτης",
+        "flags": "Επισημάνσεις",
+        "trackers": "Ιχνηλάτες",
+        "url": "Url",
+        "next_announce": "Επόμενη ανακοίνωση",
+        "scrape": "Πληροφορίες Αιτημάτων Scrape",
+        "picotorrent_v_available": "Η εκδοση PicoTorrent %s είναι διαθέσιμη",
+        "no_update_available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση",
+        "show_on_github": "Επίσκεψη GitHub",
+        "new_version_available": "Μια νέα έκδοση PicoTorrent είναι διαθέσημη.",
+        "ignore_update": "Αγνόηση ενημέρωσης",
+        "confirm_remove_description": "Διαγραφή μεταφορτωμένων αρχείων επιλεγμένου torrent.",
+        "confirm_remove": "Επιβεβαίωση διαγραφής",
+        "do_not_ask_again": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
+        "close_picotorrent": "Έξοδος PicoTorrent",
+        "minimize_to_tray": "Ελαχιστοποίηση στο tray",
+        "confirm_close_description": "Πραγματοποίηση εξόδου απο το PicoTorrent;",
+        "confirm_close": "Επιβεβαίωση εξόδου",
+        "remember_choice": "Απομνημόνευση επιλογής",
+        "select_destination": "Επιλογή προορισμού",
+        "state_checking_resume_data": "Έλεγχος δεδομένων συνέχισης",
+        "state_downloading": "Μεταφόρτωση",
+        "state_downloading_checking": "Έλεγχος",
+        "state_downloading_forced": "[F] Μεταφόρτωση",
+        "state_downloading_metadata": "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων",
+        "state_downloading_paused": "Παύση",
+        "state_downloading_queued": "Αναμονή (Ουρά)",
+        "state_downloading_stalled": "Στάση",
+        "state_error": "Σφάλμα: %s",
+        "state_unknown": "ʼγνωστη",
+        "state_uploading": "Τροφοδοσία",
+        "state_uploading_checking": "Έλεγχος",
+        "state_uploading_forced": "[F] Τροφοδοσία",
+        "state_uploading_paused": "Ολοκληρώθηκε",
+        "state_uploading_queued": "Αναμονή",
+        "state_uploading_stalled": "Στάση (τροφοδοσία)",
+        "general": "Γενικά",
+        "user_interface": "Διεπαφή Χρήστη",
+        "language": "Γλώσσα",
+        "prompt_restart": "Απαιτείται επανεκκίνηση του PicoTorrent για την εφαρμογή των ρυθμίσεων.",
+        "prompt_restart_title": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
+        "add_torrent": "Προσθήκη torrent",
+        "exit": "Έξοδος",
+        "details": "Λεπτομέριες",
+        "global_limits": "Καθολικά όρια",
+        "amp_add_magnet_link_s": "Προ&σθήκη συνδέσμου(ων) magnet",
+        "add_magnet_link_s": "Προσθήκη συνδέσμου(ων) magnet",
+        "magnet_link_s": "Συνδέσμος(οι) Magnet",
+        "add_link_s": "Προσθήκη συνδέσμου(ων)",
+        "miscellaneous": "Διάφορα",
+        "start_with_windows": "Εκκίνηση PicoTorrent με τα Windows",
+        "start_position": "Τύπος εκκίνησης",
+        "hidden": "Περιοχή ειδοποιήσεων",
+        "minimized": "Ελαχιστοποιημένο",
+        "_torrent_s": "%d torrent(s)",
+        "queuing": "Ουρά Αναμονής",
+        "up": "Πάνω",
+        "down": "Κάτω",
+        "top": "Κορυφή",
+        "bottom": "Τέλος",
+        "remove_tracker_s": "Αφαίρεση ιχνηλάτη(ων)",
+        "add_tracker": "Προσθήκη ιχνηλάτη",
+        "seeds": "Τροφοδότες",
+        "torrent_s_already_in_session": "Το(α) torrent(s) εχουν φορτωθεί ήδη",
+        "remote": "Απομακρυσμένο",
+        "options": "Επιλογές",
+        "enable_websocket_api": "Ενεργοποίηση WebSocket API",
+        "security": "Ασφάλεια",
+        "access_token": "Αναγνωριστικό πρόσβασης",
+        "certificate_public_key": "Πιστοποιητικό (δημόσιο κλειδί)",
+        "statistics": "Στατιστικά",
+        "ratio": "Αναλογία",
+        "pieces": "Κομμάτια",
+        "downloaded": "Μεταφορτώθηκαν",
+        "uploaded": "Αναφορτώθηκαν",
+        "storage_mode": "Τρόπος αποθήκευσης",
+        "sparse": "Σποραδικός",
+        "full": "Πλήρης",
+        "show_qr_code": "<a href=\"#\">Προβολη κωδικού QR</a>",
+        "invalid_download_rate_limit": "Μη αποδεκτό όριο αναλογίας μεταφόρτωσης.",
+        "invalid_upload_rate_limit": "Μη αποδεκτό όριο αναλογίας αναφόρτωσης.",
+        "error_when_loading_torrent": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση torrent",
+        "plugins": "Πρόσθετα",
+        "privacy": "Ιδιωτικότητα",
+        "encryption": "Κρυπτογράφηση",
+        "require_encryption_incoming": "Απαιτείται για εισερχόμενες συνδεσεις",
+        "require_encryption_outgoing": "Απαιτείται για εξερχόμενες συνδεσεις" ,
+        "move_completed_downloads": "Μετακίνηση ολοκληρωμένων μεταφορτώσεων",
+        "only_move_from_default_save_path": "Μετακίνηση μόνο απο τον προκαθορισμένο φάκελο αποθήκευσης",
+        "include": "Συμπερίληψη",
+        "exclude": "Αποκλεισμός",
+        "audio_files": "Αρχεία ήχου",
+        "image_files": "Αρχεία εικόνας",
+        "text_files": "Αρχεία κειμένου",
+        "video_files": "Αρχεία βίντεο",
+        "regular_expression": "Κανονική έκφραση",
+        "all": "Όλα",
+        "file_types": "Τύποι αρχείων",
+        "custom": "Προσαρμογή",
+        "regex": "Κανονική έκφραση",
+        "apply": "Εφαρμογή",
+        "maximized": "Μεγιστοποιημένο",
+        "no_magnet_links_found": "Δεν βρέθηκαν σύνδεσμοι magnet",
+        "notification_area": "Περιοχή ειδοποιήσεων",
+        "show_picotorrent_in_notification_area": "Προβολή PicoTorrent στην περιοχή ειδοποιήσεων",
+        "minimize_to_notification_area": "Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων",
+        "close_to_notification_area": "Έξοδος στην περιοχή ειδοποιήσεων",
+        "invalid_regex": "Μη έγκυρη κανονική έκφραση",
+        "info_hash": "Hash πληροφοριών",
+        "fails": "Αποτυχίες",
+        "verified": "Επαληθεύτηκαν",
+        "force_recheck": "Εξαναγκασμένος επανέλεγχος",
+        "availability": "Διαθεσιμότητα",
+        "total_active": "Σύνολο ενεργών",
+        "active_downloads": "Ενεργές μεταφορτώσεις",
+        "active_seeds": "Ενεργές τροφοδοσίες",
+        "added_on": "Προστέθηκε στις",
+        "completed_on": "Ολοκληρώθηκε στις",
+        "config_error_s": "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου ρυθμίσεων. Φορτώθηκαν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις.\n---\n%s",
+        "config_error_title": "Σφάλμα ρύθμισης",
+        "error_s": "Σφάλμα: %s",
+        "add_trackers": "Προσθήκη ιχνηλατών",
+        "tracker_urls": "URLs Ιχνηλατών",
+        "force_reannounce": "Εξαναγκασμένη ανακοίνωση",
+        "copy_url": "Αντιγραφή URL",
+        "enable_dht": "Ενεργοποίηση DHT",
+        "enable_lsd": "Ενεργοποίηση LSD",
+        "enable_pex": "Ενεργοποίηση PeX",
+        "changing_pex_settings_requires_restart": "Η επεξεργασία της ρύθμισης PeX απαιτεί επανεκκίνηση",
+        "restart_required": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
+        "file": "Αρχείο",
+        "comment": "Σχόλιο",
+        "skip_add_torrent_dialog": "Παράκαμψη διαλόγου 'Προσθήκη torrent'",
+        "start_torrent": "Εκκίνηση torrent",
+        "auto_managed": "Αυτόματη διαχείρηση",
+        "copy": "Αντιγραφή",
+        "d_of_d": "%d (απο %d)",
+        "dht_disabled": "DHT: Απενεργοποιημένο",
+        "dht_i64d_nodes": "DHT: %I64d κόμβος(οι)",
+        "i64d_torrents": "%I64d torrent(s)",
+        "dl_s_ul_s": "DL: %s/δευτ, UL: %s/δευτ",
+        "encrypt_config_file": "Κρυπτογράφηση αρχείου ρυθμίσεων"
+    }
+}