Merge pull request #1026 from PICOTRON3000/weblate-picotorrent-applic…

…ation

Translations update from Weblate

lang/bg-BG.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "password": "Парола",
     "username": "Потребител",
     "connection": "Връзка",
-    "none": "Липсва",
+    "none": "Без",
     "http": "HTTP",
     "http_with_credentials": "HTTP (с удостоверяване)",
     "i2p": "I2P",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "client": "Клиент",
     "flags": "Флагове",
     "picotorrent_v_available": "Налично е издание %s на PicoTorrent",
-    "no_update_available": "Няма ново издание.",
+    "no_update_available": "Няма ново издание",
     "new_version_available": "Налично е ново издание на PicoTorrent.",
     "ignore_update": "Пропускане на обновяване",
     "confirm_remove": "Потвърждаване",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "start_with_windows": "Стартиране на PicoTorrent с Windows",
     "start_position": "Режим на стартиране",
     "_torrent_s": "{0} торент(а)",
-    "queuing": "На опашка",
+    "queuing": "Опашка",
     "down": "Надолу",
     "top": "В началото",
     "ratio": "Коефициент",
@@ -145,11 +145,11 @@
     "force_recheck": "Принудителна проверка",
     "availability": "Наличност",
     "total_active": "Всичко активни",
-    "active_seeds": "Активни раздавания",
+    "active_seeds": "Активни раздаващи",
     "added_on": "Добавено",
     "completed_on": "Завършено",
     "error_s": "Грешка: {0}",
-    "force_reannounce": "Принудително анонсиране",
+    "force_reannounce": "Принудително обявяване",
     "enable_dht": "Включване на DHT",
     "enable_lsd": "Включване на LSD",
     "network_adapter": "Мрежов адаптор",
@@ -168,15 +168,15 @@
     "copy": "Копиране",
     "d_of_d": "{0} (от {1})",
     "dht_disabled": "DHT: включен",
-    "dht_num_nodes": "DHT: {0} възел(ли)",
+    "dht_num_nodes": "DHT: {0} възел(и)",
     "num_torrents": "{0} торент(и)",
     "dl_s_ul_s": "Изт: {0}/с, Изп: {1}/с",
     "downloaded_size": "Изтеглено",
     "amp_status_bar": "&Лента за състоянието",
     "amp_filter": "&Филтри",
-    "amp_none": "&Липсва",
+    "amp_none": "&Без",
     "filter_downloading_active": "Изтегляне (активно)",
-    "size_remaining": "Размер (оставощо)",
+    "size_remaining": "Размер (оставащо)",
     "pause_on_low_disk_space": "Пауза при намаляващо дисково пространство",
     "updating": "Обновяване",
     "amp_create_torrent": "&Създаване на торент",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "max_connections": "Макс. връзки",
     "sequential_download": "Последователно изтегляне",
     "ip": "IP",
-    "next_announce": "Следващ анонс",
+    "next_announce": "Следващо обявяване",
     "show_on_github": "Отваряне на GitHub",
     "confirm_remove_description": "Това действие ще премахне всички файлове на торента.",
     "confirm_close": "Потвърждаване",
@@ -248,5 +248,38 @@
     "picotorrent_description": "Създаден с любов, използвайки Boost, Rasterbar-libtorrent, OpenSSL и wxWidgets.",
     "mode_v1": "v1",
     "how_to_create_torrents": "Как да създам торент",
-    "no_such_file_or_directory": "Файлът или папката не съществува"
+    "no_such_file_or_directory": "Файлът или папката не съществува",
+    "contents": "Съдържание",
+    "tier": "Приоритет",
+    "amp_console": "&Конзола",
+    "proxy_peer_connections": "Посредник за връзка на P2P",
+    "listen_interface": "Слушане за входящи връзки",
+    "prompt_restart": "PicoTorrent трябва да се рестартира, за да влязат в сила някои от промените.",
+    "minimized": "Намален",
+    "scrape": "Заявка за scrape",
+    "notification_area": "Област за известия",
+    "torrent_s_already_in_session": "Торентът(ите) е вече добавен",
+    "show_picotorrent_in_notification_area": "Показване на PicoTorrent в областта за известия",
+    "only_move_from_default_save_path": "Преместване само от подразбираната папка",
+    "seeds": "Раздаващи",
+    "private": "Поверителен",
+    "last_upload": "Последно изпращане",
+    "last_activity_just_now": "току-що",
+    "start_torrent": "Стартиране на торент",
+    "enable_geoip": "Намиране на държавата от IP-адреса",
+    "last_activity_unknown": "неизвестно",
+    "total_download": "Всичко получено",
+    "total_upload": "Всичко изпратено",
+    "ok": "Добре",
+    "url_seeds_input_per_line": "Адреси на раздаващи (по един на ред)",
+    "remove_tier": "Изтриване на приоритет",
+    "tier_n": "Приоритет  {0}",
+    "commitish": "Издание",
+    "apply_filter": "Прилагане на филтър",
+    "restore_defaults_description": "Така ще бъдат възстановени по подразбиране повечето настройки. Сигурни ли сте?",
+    "use_label_color_as_background_in_torrent_list": "Използване на етикет като фон в списъка с торенти",
+    "eta_hms_format": "{0} ч {1} м {2} с",
+    "eta_ms_format": "{0} м {1} с",
+    "eta_s_format": "{0} с",
+    "per_second_format": "{0}/с"
 }

lang/uk-UA.json

@@ -7,18 +7,18 @@
     "eta": "Залишилося",
     "dl": "З",
     "ul": "Р",
-    "torrent_finished": "Торент завершений",
+    "torrent_finished": "Торрент завершений",
     "pause": "Призупинити",
     "resume": "Відновити",
     "resume_force": "Відновити (примусово)",
     "move": "Перемістити",
     "remove": "Видалити",
-    "remove_torrent": "Видалити торент",
-    "remove_torrent_and_files": "Видалити торент і файли",
-    "copy_info_hash": "Скопіювати хеш",
+    "remove_torrent": "Видалити торрент",
+    "remove_torrent_and_files": "Видалити торрент і файли",
+    "copy_info_hash": "Скопіювати геш",
     "open_in_explorer": "Відкрити у Провіднику",
     "amp_file": "&Файл",
-    "amp_add_torrent": "&Додати торент",
+    "amp_add_torrent": "&Додати торрент",
     "amp_exit": "В&ийти",
     "amp_view": "&Вигляд",
     "amp_extensions": "&Розширення",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "unknown_name": "Невідома назва",
     "unknown_size": "Невідомий розмір",
     "choose_save_path": "Оберіть шлях для зберігання",
-    "torrent": "Торент",
+    "torrent": "Торрент",
     "save_path": "Зберігати до",
     "browse": "…",
     "add_torrent_s": "Додати торент(и)",
@@ -95,17 +95,17 @@
     "url": "URL",
     "next_announce": "Наступний анонс",
     "scrape": "Запит стану",
-    "picotorrent_v_available": "Доступний PicoTorrent {0}",
+    "picotorrent_v_available": "Доступна версія PicoTorrent %s",
     "no_update_available": "Немає оновлень",
     "show_on_github": "Показати на GitHub",
     "new_version_available": "Доступна нова версія PicoTorrent.",
     "ignore_update": "Пропустити це оновлення",
-    "confirm_remove_description": "Дія видалить усі завантажені файли цього торента.",
+    "confirm_remove_description": "Дія видалить усі завантажені файли цього торрента.",
     "confirm_remove": "Підтвердити видалення",
     "do_not_ask_again": "Не питати знову",
     "close_picotorrent": "Закрити PicoTorrent",
     "minimize_to_tray": "Згорнути у трей",
-    "confirm_close_description": "Справді закрити PicoTorrent?",
+    "confirm_close_description": "Ви впевнені що хочете закрити PicoTorrent?",
     "confirm_close": "Підтвердити закривання",
     "remember_choice": "Памʼятати мій вибір",
     "select_destination": "Оберіть шлях",
@@ -141,11 +141,11 @@
     "magnet_link_s": "Magnet-посилання",
     "add_link_s": "Додати посилання",
     "miscellaneous": "Різне",
-    "start_with_windows": "Автоматично запускати PicoTorrent",
+    "start_with_windows": "Запускати PicoTorrent при завантаженні Windows",
     "start_position": "Як запускати",
     "hidden": "У треї",
     "minimized": "Згорнутим",
-    "_torrent_s": "Торентів: {0}",
+    "_torrent_s": "{0} торрент(ів)",
     "queuing": "У черзі",
     "up": "Вище",
     "down": "Нижче",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "remove_tracker_s": "Видалити трекер(и)",
     "add_tracker": "Додати трекер",
     "seeds": "Роздавачі",
-    "torrent_s_already_in_session": "Торент(и) уже в сесії",
+    "torrent_s_already_in_session": "Торрент(и) уже в сесії",
     "ratio": "Рейтинг",
     "pieces": "Частини",
     "downloaded": "Завантажено",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "full": "Повний",
     "invalid_download_rate_limit": "Неправильний ліміт швидкості завантаження.",
     "invalid_upload_rate_limit": "Неправильний ліміт швидкості роздачі.",
-    "error_when_loading_torrent": "Помилка завантаження торента",
+    "error_when_loading_torrent": "Помилка завантаження торрента",
     "plugins": "Доповнення",
     "privacy": "Приватність",
     "encryption": "Шифрування",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "minimize_to_notification_area": "Згортати у трей",
     "close_to_notification_area": "Закривати у трей",
     "invalid_regex": "Неправильний регулярний вираз",
-    "info_hash": "Хеш",
+    "info_hash": "Геш",
     "fails": "Невдачі",
     "verified": "Перевірено",
     "force_recheck": "Перевірити примусово",
@@ -211,8 +211,8 @@
     "enable_pex": "Увімкнути PeX",
     "file": "Файл",
     "comment": "Коментар",
-    "skip_add_torrent_dialog": "Пропустити вікно «Додати торент»",
-    "start_torrent": "Запустити торент",
+    "skip_add_torrent_dialog": "Пропустити вікно «Додати торрент»",
+    "start_torrent": "Запустити торрент",
     "auto_managed": "Автокерування",
     "copy": "Копіювати",
     "d_of_d": "{0} (із {1})",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "filter_uploading_active": "Роздається (активні)",
     "size_remaining": "Розмір (залишилося)",
     "pause_on_low_disk_space": "Призупиняти, якщо на диску мало місця",
-    "pause_on_low_disk_space_alert": "Торент призупинений (мало місця на диску)",
+    "pause_on_low_disk_space_alert": "Торрент призупинений (мало місця на диску)",
     "enable_geoip": "Увімкнути GeoIP",
     "enable_automatic_crash_reporting": "Увімкнути автоматичне звітування про аварії",
     "network_adapter": "Мережевий адаптер",