WebUI Notifications ignore locale

[Unkn0wn-MDCLXIV]

The notifications on the webui after switching a device on or off are not translated and not even listed in the locale files.
They say "switching off" and "done" no matter what you've set your locale to.
I haven't found the js file that creates these notifications, cause that sounds like a simple fix.

Maybe you can add locale support for these notifications or simply tell me the files that create these?

[mwittig]

Thanks for reporting. You're right, the localization is incomplete and changes are required in various places. I can partially fix that, but please watch out for other notifications which also need translation.

[Unkn0wn-MDCLXIV]

Thanks for the fast response.
The 'done' and switching messages are translated now.
There are still a few notifications that seem hardcoded, I list a few up that I've spotted so far:

• exiting, flushing to disk etc. on shutdown

• rendering theme

• reconnecting, could not connect

• Oops, no connection popup

• loading (with indicator)

[mwittig]

Thanks! It will difficult to localize all of them as some notifications are mapped log messages which are currently not localized. I'll be able to handle the connection-related events at least, such as "no connection", "reconnecting", and a few more buried in the code.

[Unkn0wn-MDCLXIV]

Hi again,
I've applied your changes to my pimatic installation.
After restarting I noticed, that my flipswitch labels are in english now, saying "Off" and "On".

Does it have anything to do with your changes or is it just a random bug?

[mwittig]

After restarting I noticed, that my flipswitch labels are in english now, saying "Off" and "On".

Are you sure the flipswitch had German labels before applying the changes? Note, some plugins like led-light and milight-reloaded use custom UI templates which are not properly localized.

[Unkn0wn-MDCLXIV]

I am sure it had german labels.
I'm only using the shell-execute plugin.

I temporarily fixed it by setting the xOn and xOff Label in the device settings, but I still can't see in your changes why those labels changed their strings

[mwittig]

ok, may be I forgot to commit one of the generated files. I'll check

[mwittig]

I think this is working now, however, localization is far from being complete. Please re-open if you still have issues with localized device labels