[Bug]: Entries in documents_translations are not referencing each other correclty

[Butterd]

Pimcore version

10.5.8

Steps to reproduce

• Have at least 3 different locales and/or languages configured (as per my case the languages are "de, de_at, de_be, nl")
• Link Documents to each other using the Translation-Menuitem and selecting "Link existing document"
• The source language using this method has always been the same ("de" in my case)
• In some cases - seemingly when trying to link entire subtrees - some links between the languages are missing

Expected / actual behavior

Expected behaviour
You should be able to get to every document no matter your source language.

Actual behaviour
Some connections are missing.
i.e.: You can get to every document from the de language, however the de_at language isn't connected to anyhing according to the documents_translations table.

de

Here are the entries using the "de" document's Id as sourceId (note the missing ids 3028 and 4645 in this table)

de_at

These are the entries using the "de_at" document's Id as sourceId

Is there a possibility to clean up the table or is this a wider-spread issue?

[dvesh3]

@Butterd sorry, not able to reproduce the issue on latest v10.5.23. The translations are loaded from the source id so it loads all translations except the current.

"In some cases - seemingly when trying to link entire subtrees - some links between the languages are missing" ~ do you mean when using "Paste as New Language Variant (recursive)"? If so, it works too.

[dvesh3]

@Butterd 🏓

[Butterd]

"In some cases - seemingly when trying to link entire subtrees - some links between the languages are missing" ~ do you mean when using "Paste as New Language Variant (recursive)"? If so, it works too.

Hi @dvesh3 , apologies for the delay.
Sadly "Paste as New Language Variant" wasn't possible as all possible tranlsations for each document were already in the system.

How this came about, I assume, was as follows:

• You have 2 Trees de_de and de_at which have all documents linked as translations.
• You create 2 new Trees that represent the new root of each tree respectively. Let's call them de_de_new and _de/at_new
• Then you move the all documents from one root to another. i.e. de_de to de_de_new
• Then we try to remap the translations by linking the new roots as translations.

I hope this helps you find the issue. Thanks

[dvesh3]

still works for me:

de (id: 136) is linked to en (id: 3) with

and en (id: 3) linked to fr (id: 215)

then you see transitive link between fr (id: 215) & de (id: 136):

[dvesh3]

Closed as not reproducible. Please feel free to continue the discussion.