fix: Pimcore 10.6 path in editable for relation

[Gerhard-Kanzler]

in editmode the editable relation path should be the internal path (like domain.com/domain/snippet) and not the full path (like: domain2.com/snippet).
This cause an error in snippet or it looks blank.

Fix issue #16192 for Pimcore 10.6

Changes in this pull request

Resolves #

Additional info

WHAT

🤖 Generated by Copilot at 2806035

Fix snippet path resolution in edit mode. Use getPath and getKey instead of getFullPath in models/Document/Editable/Snippet.php.

🤖 Generated by Copilot at 2806035

getDataEditmode
Fixes snippet path bug now
Autumn leaves falling

HOW

🤖 Generated by Copilot at 2806035

• Fix bug in resolving snippet path for edit mode (link)

[github-actions]

Review Checklist

• Target branch (11.0 for bug fixes, others 11.x)
• Tests (if it's testable code, there should be a test for it - get help)
• Docs (every functionality needs to be documented, see here)
• Migration incl. install.sql (e.g. if the database schema changes, ...)
• Upgrade notes (deprecations, important information, migration hints, ...)
• Label
• Milestone

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[dvesh3]

Sorry, not accepting changes anymore for 10.6 as Pimcore 10.6 reached EOL. thanks!