Fix values in shown fields in relations

[noahcommandeur-twocream]

Situation:
Create a many to many object relationship under a localised field. Then set the visible fields there.
You will see that these fields are not filled in the "Preview".

Expected Behaviour:
In the Relation & Grid View, the values should be displayed for the configured fields

Fix:
Use the getter function and access the field directly, allow the use of inherited values so that this also works correctly in the grid view

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[github-actions]

Review Checklist

• Target branch (11.1 for bug fixes, others 11.x)
• Tests (if it's testable code, there should be a test for it - get help)
• Docs (every functionality needs to be documented, see here)
• Migration incl. install.sql (e.g. if the database schema changes, ...)
• Upgrade notes (deprecations, important information, migration hints, ...)
• Label
• Milestone

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[lukmzig]

@noahcommandeur-twocream thank you for the PR!
I have a small suggestion, but except that I was unfortunately not able to reproduce this issue.
Can you please share your grid configuration? I am not completely sure if I am getting the use-case correctly.

You have a class definition and in it there is localized fields. Inside localized fields there is many to many relation with visible fields set up and those should be visible in the grid view?

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[noahcommandeur-twocream]

I have the following class definition:

Let's assume we write "test german" for German and "test english" for English in the input field, when we go to the GridView "test english" is displayed although the "user language" should be displayed in my case then "test german",

[fashxp]

hmm, maybe I miss something, but isn't the data language of the grid defined in the grid configuration?

[kingjia90]

recommending to use useInheritedValues , if that's the same intended change

pimcore/models/DataObject/Service.php

Lines 1962 to 1972 in 79e57f1

	public static function useInheritedValues(bool $inheritValues, callable $fn, array $fnArgs = []): mixed
	{
	$backup = DataObject::getGetInheritedValues();
	DataObject::setGetInheritedValues($inheritValues);
	try {
	return $fn(...$fnArgs);
	} finally {
	DataObject::setGetInheritedValues($backup);
	}
	}

[lukmzig]

@noahcommandeur-twocream can you please check if your issue is same as reported here: #16954

If so, there was another fix just merged: #17006
Could you please verify if this also resolves your issue?