Update machine translations

ping · Jul 4, 2023 · 90dc50c · 90dc50c
1 parent 98eebef
commit 90dc50c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 53 additions and 53 deletions.
diff --git a/calibre-plugin/translations/ja.po b/calibre-plugin/translations/ja.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "選択した書籍ローンをダウンロードする"
 
 #: calibre-plugin/action.py:264
 msgid "Fetching loans..."
-msgstr ""
+msgstr "本の貸し出しを行っています..."
 
 #: calibre-plugin/action.py:298
 msgid "Please select at least 1 loan."
@@ -131,39 +131,39 @@ msgstr "電子書籍を隠す"
 
 #: calibre-plugin/config.py:38
 msgid "Hide books already in library"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリ内の既存の本を非表示にする"
 
 #: calibre-plugin/config.py:39
 msgid "Prefer Open Formats"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/config.py:40
 msgid "Tag downloaded ebooks with"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードした電子書籍にタグ付け"
 
 #: calibre-plugin/config.py:41
 msgid "Example: library,books"
-msgstr ""
+msgstr "例:図書館,本"
 
 #: calibre-plugin/config.py:42
 msgid "Tag downloaded magazines with"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードした雑誌にタグ付け"
 
 #: calibre-plugin/config.py:43
 msgid "Example: library,magazines"
-msgstr ""
+msgstr "例:図書館,雑誌"
 
 #: calibre-plugin/config.py:44
 msgid "Always confirm returns"
-msgstr ""
+msgstr "常に返品確認"
 
 #: calibre-plugin/config.py:73
 msgid "Libby is configured."
-msgstr ""
+msgstr "Libbyが構成されました。"
 
 #: calibre-plugin/config.py:75
 msgid "Libby is not configured yet."
-msgstr ""
+msgstr "Libbyが構成されていません。"
 
 #: calibre-plugin/config.py:216
 #, python-brace-format

diff --git a/calibre-plugin/translations/ko.po b/calibre-plugin/translations/ko.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "새로고침"
 
 #: calibre-plugin/action.py:148
 msgid "Get latest loans"
-msgstr ""
+msgstr "최신 도서 대출 받기"
 
 #: calibre-plugin/action.py:184
 msgid "Download"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "선택한 도서 대출 다운로드"
 
 #: calibre-plugin/action.py:264
 msgid "Fetching loans..."
-msgstr ""
+msgstr "최신 도서 대출 가져 오기 ..."
 
 #: calibre-plugin/action.py:298
 msgid "Please select at least 1 loan."
-msgstr ""
+msgstr "도서 대출을 1 개 이상 선택하십시오."
 
 #: calibre-plugin/action.py:360 calibre-plugin/action.py:407
 #, python-brace-format
@@ -62,32 +62,32 @@ msgstr "다운로드중 {book}"
 
 #: calibre-plugin/action.py:443
 msgid "View in Libby"
-msgstr ""
+msgstr "Libby에서 보기"
 
 #: calibre-plugin/action.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "Return {n} loan"
 msgid_plural "Return {n} loans"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{n} 도서 대출 반환"
 
 #: calibre-plugin/action.py:475
 msgid "Return Loans"
-msgstr ""
+msgstr "도서 대출 반환"
 
 #: calibre-plugin/action.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Return this loan?"
 msgid_plural "Return these {n} loans?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "이 도서 대출을 반환하시겠습니까?"
 
 #: calibre-plugin/action.py:490
 #, python-brace-format
 msgid "Returning {book}"
-msgstr ""
+msgstr "{book}를 반환하는 중"
 
 #: calibre-plugin/action.py:509
 msgid "Failed to return loan"
-msgstr ""
+msgstr "도서 대출 반환 실패"
 
 #: calibre-plugin/action.py:512
 msgid "finished"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "작가"
 
 #: calibre-plugin/action.py:519
 msgid "Checkout Date"
-msgstr ""
+msgstr "체크아웃 날짜"
 
 #: calibre-plugin/action.py:520
 msgid "Type"
@@ -131,31 +131,31 @@ msgstr "eBook 숨기기"
 
 #: calibre-plugin/config.py:38
 msgid "Hide books already in library"
-msgstr ""
+msgstr "서재에서 이미 있는 책 숨기기"
 
 #: calibre-plugin/config.py:39
 msgid "Prefer Open Formats"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/config.py:40
 msgid "Tag downloaded ebooks with"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드한 전자책에 태그 지정"
 
 #: calibre-plugin/config.py:41
 msgid "Example: library,books"
-msgstr ""
+msgstr "예: 도서관,책"
 
 #: calibre-plugin/config.py:42
 msgid "Tag downloaded magazines with"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드한 잡지에 태그 지정"
 
 #: calibre-plugin/config.py:43
 msgid "Example: library,magazines"
-msgstr ""
+msgstr "예: 도서관,잡지"
 
 #: calibre-plugin/config.py:44
 msgid "Always confirm returns"
-msgstr ""
+msgstr "항상 반품 확인"
 
 #: calibre-plugin/config.py:73
 msgid "Libby is configured."

diff --git a/calibre-plugin/translations/zh_CN.po b/calibre-plugin/translations/zh_CN.po
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "下载选定的图书借阅"
 
 #: calibre-plugin/action.py:264
 msgid "Fetching loans..."
-msgstr ""
+msgstr "正在获取图书借阅..."
 
 #: calibre-plugin/action.py:298
 msgid "Please select at least 1 loan."
-msgstr ""
+msgstr "请选择至少 1 本书借阅。"
 
 #: calibre-plugin/action.py:360 calibre-plugin/action.py:407
 #, python-brace-format
@@ -62,32 +62,32 @@ msgstr "正在下载 {book}"
 
 #: calibre-plugin/action.py:443
 msgid "View in Libby"
-msgstr ""
+msgstr "在Libby中查看"
 
 #: calibre-plugin/action.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "Return {n} loan"
 msgid_plural "Return {n} loans"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "归还 {n} 本书借阅"
 
 #: calibre-plugin/action.py:475
 msgid "Return Loans"
-msgstr ""
+msgstr "归还图书借阅"
 
 #: calibre-plugin/action.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Return this loan?"
 msgid_plural "Return these {n} loans?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "归还这 {n} 本书借阅吗？"
 
 #: calibre-plugin/action.py:490
 #, python-brace-format
 msgid "Returning {book}"
-msgstr ""
+msgstr "归还 {book}"
 
 #: calibre-plugin/action.py:509
 msgid "Failed to return loan"
-msgstr ""
+msgstr "借书归还失败"
 
 #: calibre-plugin/action.py:512
 msgid "finished"
@@ -131,31 +131,31 @@ msgstr "隐藏电子书"
 
 #: calibre-plugin/config.py:38
 msgid "Hide books already in library"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏书库中已有的书籍"
 
 #: calibre-plugin/config.py:39
 msgid "Prefer Open Formats"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/config.py:40
 msgid "Tag downloaded ebooks with"
-msgstr ""
+msgstr "将下载的电子书标记为"
 
 #: calibre-plugin/config.py:41
 msgid "Example: library,books"
-msgstr ""
+msgstr "示例：图书馆,书籍"
 
 #: calibre-plugin/config.py:42
 msgid "Tag downloaded magazines with"
-msgstr ""
+msgstr "将下载的杂志标记为"
 
 #: calibre-plugin/config.py:43
 msgid "Example: library,magazines"
-msgstr ""
+msgstr "示例：图书馆,杂志"
 
 #: calibre-plugin/config.py:44
 msgid "Always confirm returns"
-msgstr ""
+msgstr "始终确认还书"
 
 #: calibre-plugin/config.py:73
 msgid "Libby is configured."

diff --git a/calibre-plugin/translations/zh_TW.po b/calibre-plugin/translations/zh_TW.po
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "下載選定的圖書借閱"
 
 #: calibre-plugin/action.py:264
 msgid "Fetching loans..."
-msgstr ""
+msgstr "正在獲取圖書借閱..."
 
 #: calibre-plugin/action.py:298
 msgid "Please select at least 1 loan."
-msgstr ""
+msgstr "請選擇至少 1 本書借閱。"
 
 #: calibre-plugin/action.py:360 calibre-plugin/action.py:407
 #, python-brace-format
@@ -62,32 +62,32 @@ msgstr "正在下載 {book}"
 
 #: calibre-plugin/action.py:443
 msgid "View in Libby"
-msgstr ""
+msgstr "在Libby中查看"
 
 #: calibre-plugin/action.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "Return {n} loan"
 msgid_plural "Return {n} loans"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "歸還 {n} 本書借閱"
 
 #: calibre-plugin/action.py:475
 msgid "Return Loans"
-msgstr ""
+msgstr "歸還圖書借閱"
 
 #: calibre-plugin/action.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Return this loan?"
 msgid_plural "Return these {n} loans?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "歸還這 {n} 本書借閱嗎？"
 
 #: calibre-plugin/action.py:490
 #, python-brace-format
 msgid "Returning {book}"
-msgstr ""
+msgstr "歸還 {book}"
 
 #: calibre-plugin/action.py:509
 msgid "Failed to return loan"
-msgstr ""
+msgstr "借阅图书未能归还"
 
 #: calibre-plugin/action.py:512
 msgid "finished"
@@ -131,31 +131,31 @@ msgstr "隱藏電子書"
 
 #: calibre-plugin/config.py:38
 msgid "Hide books already in library"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏書庫中已有的書籍"
 
 #: calibre-plugin/config.py:39
 msgid "Prefer Open Formats"
 msgstr ""
 
 #: calibre-plugin/config.py:40
 msgid "Tag downloaded ebooks with"
-msgstr ""
+msgstr "將下載的電子書標記為"
 
 #: calibre-plugin/config.py:41
 msgid "Example: library,books"
-msgstr ""
+msgstr "示例：圖書館,書籍"
 
 #: calibre-plugin/config.py:42
 msgid "Tag downloaded magazines with"
-msgstr ""
+msgstr "將下載的雜誌標記為"
 
 #: calibre-plugin/config.py:43
 msgid "Example: library,magazines"
-msgstr ""
+msgstr "示例：圖書館,雜誌"
 
 #: calibre-plugin/config.py:44
 msgid "Always confirm returns"
-msgstr ""
+msgstr "始终确认还书"
 
 #: calibre-plugin/config.py:73
 msgid "Libby is configured."