[2.9.x] Fix errors if play-published-local-* cache entries not found (backport #12015) by @ihostage

[2.9.x] Fix errors if play-published-local-* cache entries not found (backport #12015) by @ihostage #2879