adding translations

src/plone/login/browser/login.py

@@ -65,7 +65,7 @@ def updateWidgets(self):
 
         if self.use_email_as_login():
             self.widgets[fieldname_name].label = _(u'label_email',
-                                                   default=u'E-mail')
+                                                   default=u'Email')
         self.widgets['came_from'].mode = HIDDEN_MODE
         self.widgets['came_from'].value = self.get_came_from()
 

src/plone/login/browser/templates/forced_password_change.pt

@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <metal:title fill-slot="content-title">
     <h1 class="documentFirstHeading"
-        i18n:translate="heading_welcome">Time to change your password!</h1>
+        i18n:translate="heading_change_password">Time to change your password!</h1>
   </metal:title>
 
   <metal:description fill-slot="content-description">

src/plone/login/browser/templates/login_help.pt

@@ -34,7 +34,7 @@
     <div class="footer"
          tal:define="portal_state context/@@plone_portal_state;
                      portal_url portal_state/portal_url">
-      <p class="trouble">Need more help? <a tal:attributes="href string:${portal_url}/contact-info" href="contact-info">Contact an admin.</a></p>
+      <p class="trouble"><span i18n:translate="need_more_help" tal:omit-tag="">Need more help?</span> <a tal:attributes="href string:${portal_url}/contact-info" href="contact-info" i18n:translate="contact_an_admin">Contact an admin.</a></p>
     </div>
   </div>
 

src/plone/login/configure.zcml

@@ -1,7 +1,10 @@
 <configure
     xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
     xmlns:genericsetup="http://namespaces.zope.org/genericsetup">
 
+  <i18n:registerTranslations directory="locales" />
+
   <includeDependencies package="." />
   <include package=".browser" />
 

src/plone/login/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po

@@ -0,0 +1,250 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-02 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: DOMAIN\n"
+
+#: ../browser/templates/logged_out.pt:29
+msgid "${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt."
+msgstr ""
+
+#: ../browser/templates/login.pt:13
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/login.py:106
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: ../browser/login.py:116
+msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../browser/login.py:121
+msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../browser/login_help.py:167
+msgid "Recipient address rejected by server."
+msgstr ""
+
+#: ../browser/templates/logged_out.pt:29
+msgid "Visit this link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Get your username"
+#: ../browser/login_help.py:107
+msgid "button_pwreset_get_username"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Reset your password"
+#: ../browser/login_help.py:67
+msgid "button_pwreset_reset_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Contact an admin."
+#: ../browser/templates/login_help.pt:37
+msgid "contact_an_admin"
+msgstr "Hier können Sie den Website-Verantwortlichen kontaktieren."
+
+#. Default: "Before you start exploring, you need to change your original password. This ensures that the password you received via email cannot be used in a malicious manner."
+#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:19
+msgid "description_change_initial_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Before you continue, you need to change your password."
+#: ../browser/templates/forced_password_change.pt:15
+msgid "description_forced_password_change"
+msgstr ""
+
+#. Default: "This is the first time that you've logged in to ${here}."
+#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:17
+msgid "description_logged_in"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You do not have sufficient privileges to view this page. If you believe you are receiving this message in error, contact the ${site_admin}."
+#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:26
+msgid "description_no_privileges_for_page"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You are logged in via HTTP authentication (i.e. the Zope Management Interface). In order to log out, you must:"
+#: ../browser/templates/logged_out.pt:22
+msgid "description_quit_to_log_out"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in."
+#: ../browser/templates/login.pt:16
+msgid "enable_cookies_message_before_login"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Get help"
+#: ../browser/templates/login.pt:98
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:85
+msgid "footer_login_link_get_help"
+msgstr "Hier finden Sie Unterstützung."
+
+#. Default: "Sign up here &raquo;"
+#: ../browser/templates/login.pt:100
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:87
+msgid "footer_login_link_signup"
+msgstr "Hier geht's zur Registrierung."
+
+#. Default: "Need an account? ${link_login_signup}"
+#: ../browser/templates/login.pt:99
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:86
+msgid "footer_login_signup"
+msgstr "Sie haben kein Benutzerkonto? ${link_login_signup}"
+
+#. Default: "Trouble logging in? ${link_login_help}."
+#: ../browser/templates/login.pt:97
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:84
+msgid "footer_login_trouble"
+msgstr "Probleme beim anmelden? ${link_login_help}."
+
+#. Default: "Time to change your password!"
+#: ../browser/templates/forced_password_change.pt:9
+msgid "heading_change_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Need Help?"
+#: ../browser/login_help.py:191
+msgid "heading_login_form_help"
+msgstr "Hier finden Sie Unterstützung"
+
+#. Default: "Uh oh!"
+#: ../browser/templates/login.pt:24
+msgid "heading_login_uhoh"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insufficient Privileges"
+#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:18
+msgid "heading_no_privileges"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Still logged in as a Zope user"
+#: ../browser/templates/logged_out.pt:19
+msgid "heading_quit_to_log_out"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Welcome!"
+#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:9
+msgid "heading_welcome"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Enter your email and we’ll send you your username."
+#: ../interfaces.py:73
+msgid "help_pwreset_email"
+msgstr "Geben Sie ihre E-Mail an und wir schicken den Benutzernamen zu."
+
+#. Default: "Enter your username or email and we’ll send you a password reset link."
+#: ../interfaces.py:66
+msgid "help_pwreset_username"
+msgstr "Geben Sie ihren Benutzernamen oder ihre E-Mail an und wir schicken einen Link um das Passwort neu setzen zu können."
+
+#. Default: "Change Password"
+#: ../browser/login.py:222
+msgid "label_change_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Email"
+#: ../browser/login.py:67
+#: ../browser/login_help.py:63
+msgid "label_email"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Log in"
+#: ../browser/login.py:37
+msgid "label_log_in"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Login"
+#: ../interfaces.py:26
+msgid "label_login"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Login Name"
+#: ../interfaces.py:42
+msgid "label_login_name"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Password"
+#: ../interfaces.py:30
+msgid "label_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Email"
+#: ../interfaces.py:72
+msgid "label_pwreset_email"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Username"
+#: ../interfaces.py:65
+msgid "label_pwreset_username"
+msgstr ""
+
+#. Default: "(Required)"
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:47
+msgid "label_required"
+msgstr ""
+
+#. Default: "site administration"
+#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:26
+msgid "label_site_administration"
+msgstr ""
+
+#. Default: "get some help remembering here"
+#: ../browser/templates/login.pt:29
+msgid "link_login_failed_getting_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Please try again or ${link_get_help}."
+#: ../browser/templates/login.pt:29
+msgid "message_login_failed_getting_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Looks like your username or password was incorrect."
+#: ../browser/templates/login.pt:26
+msgid "message_login_failed_incorrect_username_or_password"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Need more help?"
+#: ../browser/templates/login_help.pt:37
+msgid "need_more_help"
+msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
+
+#. Default: "You have been logged out."
+#: ../browser/logout.py:50
+msgid "statusmessage_logged_out"
+msgstr ""
+
+#. Default: "An email has been sent with instructions on how to reset your password."
+#: ../browser/login_help.py:86
+msgid "statusmessage_pwreset_password_mail_sent"
+msgstr ""
+
+#. Default: "An email has been sent with your username."
+#: ../browser/login_help.py:134
+msgid "statusmessage_pwreset_username_mail_sent"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Required"
+#: ../browser/templates/login.pt:53
+#: ../browser/templates/reset_password.pt:47
+#: ../browser/templates/subform_render.pt:30
+msgid "title_required"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Welcome! You are now logged in."
+#: ../browser/login.py:135
+msgid "you_are_now_logged_in"
+msgstr ""