Update ja, zh-CHS, zh-CHT translation

osu!stream/Localisation/ja.txt

@@ -1,3 +1,10 @@
+MaxCombo=最大コンボ
+AvgTiming=平均タイミング
+Score=スコア
+Accuracy=精度
+Spin=スピン
+Combo=コンボ
+Hit=ヒット
 DownloadMoreSongs=他の曲をダウンロードする
 ErrorWhileDownloadingSongListing=曲のダウンロード中にエラーが発生しました
 HaveAllAvailableSongPacks=既に全てのパッケージを持っています\nもう一度ご確認してください
@@ -6,8 +13,8 @@ Yes=はい
 No=いいえ
 Okay=了解
 Alert=警告
-PlayCount=プレイカウント
-HighScore=ハイスコア
+PlayCount=プレイカウント：
+HighScore=ハイスコア：
 YouCantFail=最後までプレイすることができます
 DynamicStreamSwitching=難易度がダイナミックに変化します
 NotForTheFaintHearted=頑張ってください！
@@ -128,3 +135,5 @@ TwitterLinkQuestion=ツイッターに接続
 TwitterLinkQuestionDetails=「{0}」に接続しますか？
 TwitterSuccess=確認できました！
 TwitterSuccessDetails=「{0}」でログインしています。
+UniversalOffset=全体Offset
+UniversalOffsetDetails=低くするとサークルがより早く現れます。\nほとんどの場合はこれを調整しないほうがいいです。

osu!stream/Localisation/zh-CHS.txt

@@ -129,3 +129,5 @@ TwitterUnlink=不连接至推特 '{0}'
 Cancel=取消
 ChooseUsername=选择用户名称
 InternetFailed=读取失败\n请确认你是否已联网，并再试一次！
+UniversalOffset=全局Offset
+UniversalOffsetDetails=向下调整来让节拍元素更早出现。\n大部分时候你并不需要动这个设定。

osu!stream/Localisation/zh-CHT.txt

@@ -129,3 +129,5 @@ TwitterUnlink=不連至推特 '{0}'
 Cancel=取消
 ChooseUsername=選擇用戶名稱
 InternetFailed=讀取失敗\n請確認你是否已連線至網際網路並再試一次！
+UniversalOffset=整體Offset
+UniversalOffsetDetails=向下調整來讓節拍元素更早出現。\n大部分時候你並不需要動這個設定。