Localise storage error popup dialog

osu.Game/Localisation/StorageErrorDialogStrings.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class StorageErrorDialogStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.StorageErrorDialog";
+
+        /// <summary>
+        /// "osu! storage error"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StorageError => new TranslatableString(getKey(@"storage_error"), @"osu! storage error");
+
+        /// <summary>
+        /// "The specified osu! data location (&quot;{0}&quot;) is not accessible. If it is on external storage, please reconnect the device and try again."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LocationIsNotAccessible(string? loc) => new TranslatableString(getKey(@"location_is_not_accessible"), @"The specified osu! data location (""{0}"") is not accessible. If it is on external storage, please reconnect the device and try again.", loc);
+
+        /// <summary>
+        /// "The specified osu! data location (&quot;{0}&quot;) is empty. If you have moved the files, please close osu! and move them back."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LocationIsEmpty(string? loc2) => new TranslatableString(getKey(@"location_is_empty"), @"The specified osu! data location (""{0}"") is empty. If you have moved the files, please close osu! and move them back.", loc2);
+
+        /// <summary>
+        /// "Try again"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString TryAgain => new TranslatableString(getKey(@"try_again"), @"Try again");
+
+        /// <summary>
+        /// "Use default location until restart"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString UseDefaultLocation => new TranslatableString(getKey(@"use_default_location"), @"Use default location until restart");
+
+        /// <summary>
+        /// "Reset to default location"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ResetToDefaultLocation => new TranslatableString(getKey(@"reset_to_default_location"), @"Reset to default location");
+
+        /// <summary>
+        /// "Start fresh at specified location"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString StartFresh => new TranslatableString(getKey(@"start_fresh"), @"Start fresh at specified location");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Screens/Menu/StorageErrorDialog.cs

@@ -5,6 +5,7 @@
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Game.IO;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Overlays;
 using osu.Game.Overlays.Dialog;
 
@@ -17,21 +18,21 @@ public partial class StorageErrorDialog : PopupDialog
 
         public StorageErrorDialog(OsuStorage storage, OsuStorageError error)
         {
-            HeaderText = "osu! storage error";
+            HeaderText = StorageErrorDialogStrings.StorageError;
             Icon = FontAwesome.Solid.ExclamationTriangle;
 
             var buttons = new List<PopupDialogButton>();
 
             switch (error)
             {
                 case OsuStorageError.NotAccessible:
-                    BodyText = $"The specified osu! data location (\"{storage.CustomStoragePath}\") is not accessible. If it is on external storage, please reconnect the device and try again.";
+                    BodyText = StorageErrorDialogStrings.LocationIsNotAccessible(storage.CustomStoragePath);
 
                     buttons.AddRange(new PopupDialogButton[]
                     {
                         new PopupDialogCancelButton
                         {
-                            Text = "Try again",
+                            Text = StorageErrorDialogStrings.TryAgain,
                             Action = () =>
                             {
                                 if (!storage.TryChangeToCustomStorage(out var nextError))
@@ -40,29 +41,29 @@ public StorageErrorDialog(OsuStorage storage, OsuStorageError error)
                         },
                         new PopupDialogCancelButton
                         {
-                            Text = "Use default location until restart",
+                            Text = StorageErrorDialogStrings.UseDefaultLocation,
                         },
                         new PopupDialogOkButton
                         {
-                            Text = "Reset to default location",
+                            Text = StorageErrorDialogStrings.ResetToDefaultLocation,
                             Action = storage.ResetCustomStoragePath
                         },
                     });
                     break;
 
                 case OsuStorageError.AccessibleButEmpty:
-                    BodyText = $"The specified osu! data location (\"{storage.CustomStoragePath}\") is empty. If you have moved the files, please close osu! and move them back.";
+                    BodyText = StorageErrorDialogStrings.LocationIsEmpty(storage.CustomStoragePath);
 
                     // Todo: Provide the option to search for the files similar to migration.
                     buttons.AddRange(new PopupDialogButton[]
                     {
                         new PopupDialogCancelButton
                         {
-                            Text = "Start fresh at specified location"
+                            Text = StorageErrorDialogStrings.StartFresh
                         },
                         new PopupDialogOkButton
                         {
-                            Text = "Reset to default location",
+                            Text = StorageErrorDialogStrings.ResetToDefaultLocation,
                             Action = storage.ResetCustomStoragePath
                         },
                     });