This repository has been archived by the owner on Nov 22, 2019. It is now read-only.
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
198 additions
and
27 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,167 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2018-03-06 16:59+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n" | ||
| "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/" | ||
| "pretix-plugin-cartshare/tr/>\n" | ||
| "Language: tr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 3.1.1\n" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/forms.py:17 | ||
| msgid "Count" | ||
| msgstr "Saymak" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/forms.py:21 | ||
| msgid "Product" | ||
| msgstr "Ürün" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/forms.py:26 | ||
| msgid "Price per item (empty for default)" | ||
| msgstr "Ürün başına fiyat (varsayılan olarak boş)" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/models.py:14 | ||
| msgid "Event" | ||
| msgstr "Etkinlik" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/models.py:18 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:29 | ||
| msgid "Cart ID" | ||
| msgstr "Sepet Kimliği" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/models.py:22 | ||
| msgid "Date" | ||
| msgstr "Tarih" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/models.py:26 | ||
| msgid "Expiration date" | ||
| msgstr "Son kullanma tarihi" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/models.py:29 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:30 | ||
| msgid "Total" | ||
| msgstr "Toplam" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/signals.py:16 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:5 | ||
| msgid "Share a cart" | ||
| msgstr "Sepeti paylaş" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/create.html:6 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/create.html:9 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:17 | ||
| msgid "Create a cart" | ||
| msgstr "Bir sepet oluştur" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/create.html:17 | ||
| msgid "Cart positions" | ||
| msgstr "Sepet pozisyonları" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/create.html:74 | ||
| msgid "Add a product" | ||
| msgstr "Bir ürün ekle" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/create.html:80 | ||
| msgid "Save" | ||
| msgstr "Kaydet" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/delete.html:4 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/delete.html:6 | ||
| msgid "Delete cart" | ||
| msgstr "Sepeti sil" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/delete.html:9 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Are you sure you want to delete the shared cart <strong>%(cart.cart_id)s</" | ||
| "strong>?" | ||
| msgstr "" | ||
| "Paylaşılan sepeti <strong>%(cart.cart_id)s</strong> silmek istediğinizden " | ||
| "emin misiniz?" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/delete.html:12 | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "İptal et" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/delete.html:15 | ||
| msgid "Delete" | ||
| msgstr "Sil" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:8 | ||
| msgid "Carts" | ||
| msgstr "Sepetler" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:13 | ||
| msgid "No carts found." | ||
| msgstr "Sepet bulunamadı." | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:22 | ||
| msgid "Create a new cart" | ||
| msgstr "Yeni bir sepet oluştur" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:31 | ||
| msgid "Created" | ||
| msgstr "Oluşturuldu" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/list.html:32 | ||
| msgid "Expires" | ||
| msgstr "Süre sonu" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/redeem.html:6 | ||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/redeem.html:8 | ||
| msgid "Redeem a shared cart" | ||
| msgstr "Paylaşılan bir sepeti kullan" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/redeem.html:14 | ||
| msgid "Shared cart" | ||
| msgstr "Paylaşılan kart" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/redeem.html:20 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Click on the button to buy these items now. Please note that the button can " | ||
| "only be clicked once. If you click it, you will need to confirm the order " | ||
| "within %(minutes)s minutes and you will not be able to use this link again." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bu öğeleri şimdi satın almak için düğmeye tıklayın. Düğmenin sadece bir kez " | ||
| "tıklanabilir olduğunu lütfen unutmayın. Tıklarsanız, siparişi %(minutes)s " | ||
| "dakika içindedoğrulamanız gerekir ve bu bağlantıyı tekrar " | ||
| "kullanamayacaksınız.." | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/templates/pretixplugins/cartshare/redeem.html:28 | ||
| msgid "Add to my cart and buy" | ||
| msgstr "Sepetim'e ekle ve satın al" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/views.py:41 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." | ||
| msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok." | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/views.py:68 | ||
| msgid "Your input was invalid" | ||
| msgstr "Girişiniz geçersiz" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/views.py:80 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "The cart has been saved. You can now share the following URL: {url}" | ||
| msgstr "Sepet kaydedildi. Şimdi şu URL'yi paylaşabilirsiniz: {url}" | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/views.py:137 | ||
| msgid "The requested shared cart does not exist." | ||
| msgstr "İstenen paylaşımlı sepet mevcut değil." | ||
|
|
||
| #: pretix_cartshare/views.py:145 | ||
| msgid "The selected cart has been deleted." | ||
| msgstr "Seçilen sepet silindi." |