fix(cloudflare-workers): update wrangler dep

[Jolg42]

Because https://github.com/prisma/ecosystem-tests/actions/runs/4934286664/jobs/8819177027#step:8:153

 .../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall$ node ./install-wrangler.js
.../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall: Downloading release from https://workers.cloudflare.com/get-npm-wrangler-binary/1.21.0/x86_64-unknown-linux-musl
.../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall:                       ⛔   DEPRECATION   ⛔
.../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall: The version of wrangler you are using is now deprecated.
.../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall: Please update to the latest version of wrangler to prevent critical errors.
.../node_modules/@cloudflare/wrangler postinstall: Run `npm uninstall -g @cloudflare/wrangler && npm install -g wrangler` to update to the latest version

[Jolg42]

Now fails with, like expected from prisma/prisma#19174

 ✘ [ERROR] Could not resolve "os"

    node_modules/.pnpm/@prisma+client@4.15.0-dev.8_prisma@4.15.0-dev.8/node_modules/@prisma/client/runtime/edge.js:10:3383:
      10 │ ...t";d();f();m();var Rp=require("os"),ia=jo(),Ue=oa(),{env:ge}=w,...