fix(prisma-fmt): use UTF-16 offset in the response for the schema that contains multi-byte characters

fix(prisma-fmt): use UTF-16 offset in the response for the schema that contains multi-byte characters #12517