feat: add upsert to the MongoDB notablescan test

[laplab]

No description provided.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/client/runtime/library.js	179.77 KB (0%)
packages/client/runtime/library.d.ts	81 B (0%)
packages/client/runtime/binary.js	600.89 KB (0%)
packages/client/runtime/binary.d.ts	26 B (0%)
packages/client/runtime/edge.js	159.01 KB (0%)
packages/client/runtime/edge-esm.js	158.91 KB (0%)
packages/client/runtime/wasm.js	114.85 KB (0%)
packages/client/runtime/index-browser.js	33.77 KB (0%)
packages/client/runtime/index-browser.d.ts	89 B (0%)
packages/cli/build/index.js	2.09 MB (0%)
packages/client/prisma-client-0.0.0.tgz	3.02 MB (0%)
packages/cli/prisma-0.0.0.tgz	3.73 MB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-libsql/output.tgz	888.17 KB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-neon/output.tgz	1016.74 KB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-pg/output.tgz	985.54 KB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-pg-worker/output.tgz	941.25 KB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-planetscale/output.tgz	902.52 KB (0%)
packages/bundle-size/da-workers-d1/output.tgz	861.24 KB (0%)