chore(deps): update dependency @octokit/tsconfig to v3 (#1976)

* chore(deps): update dependency @octokit/tsconfig to v3

* build: deduplicate options with `@octokit/tsconfig`

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: wolfy1339 <4595477+wolfy1339@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "update-dotenv": "^1.1.1"
   },
   "devDependencies": {
-    "@octokit/tsconfig": "^2.0.0",
+    "@octokit/tsconfig": "^3.0.0",
     "@octokit/webhooks-examples": "^7.3.1",
     "@octokit/webhooks-methods": "^4.0.0",
     "@octokit/webhooks-types": "^7.3.1",

tsconfig.json

@@ -1,23 +1,18 @@
 {
   "extends": "@octokit/tsconfig",
   "compilerOptions": {
-    "module": "Node16",
     "verbatimModuleSyntax": false,
     "noImplicitReturns": true,
     "noFallthroughCasesInSwitch": true,
-    "noUnusedLocals": true,
     "pretty": true,
-    "strict": true,
     "sourceMap": true,
     "outDir": "./lib",
     "skipLibCheck": true,
     "noImplicitAny": true,
     "esModuleInterop": true,
     "declaration": true,
-    "resolveJsonModule": true,
     "allowJs": true,
     "lib": ["es2023", "dom"],
-    "moduleResolution": "node16"
   },
   "include": ["src/**/*"],
   "compileOnSave": false