Improve understanding what git does

es/03-git-branching/01-chapter3.markdown

@@ -15,7 +15,7 @@ Para ilustrar esto, vamos a suponer, por ejemplo, que tienes una carpeta con tre
 	$ git add README test.rb LICENSE
 	$ git commit -m 'initial commit of my project'
 
-Cuando creas una confirmación con el comando `git commit`, Git realiza sumas de control de cada subcarpeta (en el ejemplo, solamente tenemos la carpeta principal del proyecto), y guarda en el repositorio Git una copia de cada uno de los archivos contenidos en ella/s. Después, Git crea un objeto de confirmación con los metadatos pertinentes y un apuntador al nodo correspondiente del árbol de proyecto. Esto permitirá poder regenerar posteriormente dicha instantánea cuando sea necesario.
+Cuando creas una confirmación con el comando `git commit`, Git realiza sumas de control de cada subcarpeta (en el ejemplo, solamente tenemos la carpeta principal del proyecto), y las guarda como objetos árbol en el repositorio Git. Después, Git crea un objeto de confirmación con los metadatos pertinentes y un apuntador al objeto árbol raiz del proyecto. Esto permitirá poder regenerar posteriormente dicha instantánea cuando sea necesario.
 
 En este momento, el repositorio de Git contendrá cinco objetos: un "blob" para cada uno de los tres archivos, un árbol con la lista de contenidos de la carpeta (más sus respectivas relaciones con los "blobs"), y una confirmación de cambios (commit) apuntando a la raiz de ese árbol y conteniendo el resto de metadatos pertinentes. Conceptualmente, el contenido del repositorio Git será algo parecido a la Figura 3-1