Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding Russian (ru) translation. #1320

Closed
wants to merge 1 commit into from

Conversation

alexws54tk
Copy link

Adding Russian (ru_RU) translation.

@alexws54tk alexws54tk changed the title Adding Russian (ru_RU) translation. Adding Russian (ru) translation. Oct 13, 2018
Signed-off-by: Alexander <alex@ws54.tk>
@bubnikv
Copy link
Collaborator

bubnikv commented Dec 13, 2018

Please wait for the 1.42 alpha, then rebase your pull request to it, I will merge it then.

@bubnikv
Copy link
Collaborator

bubnikv commented Aug 30, 2019

Dear @alexws54tk , would you please update your translations to the latest PrusaSlicer 2.1.0-beta2? Thank you.

@yurayko
Copy link
Contributor

yurayko commented Jan 12, 2020

Here updated version (>50% for now).
PrusaSlicer_ru.zip

@alexws54tk alexws54tk closed this Jan 12, 2020
@bubnikv
Copy link
Collaborator

bubnikv commented Jan 14, 2020

Now I am confused. Why was this pull request closed by @alexws54tk when @yurayko contributed?

@yurayko
Copy link
Contributor

yurayko commented Jan 14, 2020

Should I make a separate req?

@alexws54tk
Copy link
Author

@bubnikv, I closed the PR because I'm more not contribut.

Do you want the normal translations? Make an account on Transiflex, LingoHub or the like other and confirm the OpenSource of project.
There will be translations into all languages in the normal interface. It is very uncomfortable to combine the work of several translators with hands.

We gave you a translation to 1.41.×.
You said — we are doing 1.42 here, so translate in a new way and bring.
You renamed the program, changed logic, and increased the version to 2.0.
You then ask me to update the translation for version 2.1.
But I not use version 2.×, I use 1.41.3, and I don't have free time for new translations.
PrusaSlicer_ru.zip (>50% for now) from @yurayko in thread.

@bubnikv
Copy link
Collaborator

bubnikv commented Jan 15, 2020

@alexws54tk

I share your frustration. What do you advice?

@bubnikv
Copy link
Collaborator

bubnikv commented Dec 5, 2020

Do you want the normal translations? Make an account on Transiflex, LingoHub or the like other and confirm the OpenSource of project.

That is a fair comment. We use http://phrase.com/ for our internal translations. I asked them about an open source support.

There will be translations into all languages in the normal interface. It is very uncomfortable to combine the work of several translators with hands.

There are free tools, for example https://github.com/vslavik/poedit
to help with that.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants