Skip to content

Commit

Permalink
Update translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tehnick
tehnick committed Apr 22, 2024
1 parent 9d068a8 commit 2e07268
Show file tree
Hide file tree
Showing 34 changed files with 977 additions and 445 deletions.
36 changes: 30 additions & 6 deletions translations/psi_be.ts
View file
Expand Up @@ -7298,7 +7298,7 @@ to play battleship. He wants to play %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jingle download failed</source>
<source>Jingle download failed: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -7891,6 +7891,14 @@ Incoming event(s) from:</source>
<source>Are you sure you want to clear all events?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Sounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Sounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
Expand Down Expand Up @@ -8736,7 +8744,7 @@ Reason: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Use &quot;double-click&quot; style (like ICQ)</source>
<translation>Пстрыкаць трэба двойчы (як у ICQ)</translation>
<translation type="vanished">Пстрыкаць трэба двойчы (як у ICQ)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
Expand Down Expand Up @@ -8786,6 +8794,10 @@ Reason: %1.</source>
<source>99999</source>
<translation type="unfinished">99999</translation>
</message>
<message>
<source>Use &quot;double-click&quot; style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptAvCall</name>
Expand Down Expand Up @@ -12289,7 +12301,7 @@ Proceed?</source>
The&lt;i&gt; Default Action&lt;/i&gt; is what happens when you double click a contact in your list. The choices are&lt;b&gt; Message&lt;/b&gt; (ICQ style) and&lt;b&gt; Chat&lt;/b&gt; (AIM style). You can change this later from the Options menu.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text such as &lt;b&gt;:-)&lt;/b&gt; to be turned into graphics like &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;.</source>
<translation>Давайце профілю простую &lt;i&gt;назву&lt;/i&gt;. Назва — гэта адно слова зь літараў ці лічбаў.&lt;br&gt;
<translation type="vanished">Давайце профілю простую &lt;i&gt;назву&lt;/i&gt;. Назва — гэта адно слова зь літараў ці лічбаў.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Звычайнае дзеяньне&lt;/i&gt; — гэта тое, што адбываецца, калі двойчы пстрыкнуць па сьпісе суразмоўцаў. Можна абраць «&lt;b&gt;Паведамленьне&lt;/b&gt;» (як у ICQ) ці «&lt;b&gt;Гутарка&lt;/b&gt;» (як у AIM). Потым гэта можна зьмяніць у «Можнасьцях».&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Expand Down Expand Up @@ -12331,6 +12343,14 @@ Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text s
<source>&amp;Chat</source>
<translation>&amp;Гутарыць</translation>
</message>
<message>
<source>Keep your&lt;i&gt; Profile Name&lt;/i&gt; simple. It should be a single word comprised of only letters or numbers.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The&lt;i&gt; Default Action&lt;/i&gt; is what happens when you double click a contact in your list. The choices are&lt;b&gt; Message&lt;/b&gt; and&lt;b&gt; Chat&lt;/b&gt;. You can change this later from the Options menu.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text such as &lt;b&gt;:-)&lt;/b&gt; to be turned into graphics like &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileNewDlg</name>
Expand Down Expand Up @@ -13037,15 +13057,15 @@ Reason: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Play Sounds</source>
<translation>Гучэць</translation>
<translation type="vanished">Гучэць</translation>
</message>
<message>
<source>Play &amp;Sounds</source>
<translation>&amp;Гучэць</translation>
</message>
<message>
<source>Toggles whether sound should be played or not</source>
<translation>Вызначае, ці трэба граць гукі</translation>
<translation type="vanished">Вызначае, ці трэба граць гукі</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
Expand Down Expand Up @@ -17793,7 +17813,7 @@ And these work only in groupchat dialog:
</message>
<message>
<source>Do you chat on third-party IM networks such as AIM and ICQ? Try enabling the &quot;transport-specific icons&quot; option. This will allow you to quickly see at a glance which network your buddy is using. Then you can convince him to switch to XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</source>
<translation>Ці гутарыце вы зь людзьмі, што ня з джабэру (кшталту AIM ці ICQ)? Калі так, дык паспрабуйце абраць можнасьць «Значкі адпавядаюць транспарту суразмоўцы». Гэта дазволіць адразу, кінуўшы хуткі позірк на сьпіс, убачыць, зь якое сеткі чалавек… і пераканаць суразмоўцу перайсьці на XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</translation>
<translation type="vanished">Ці гутарыце вы зь людзьмі, што ня з джабэру (кшталту AIM ці ICQ)? Калі так, дык паспрабуйце абраць можнасьць «Значкі адпавядаюць транспарту суразмоўцы». Гэта дазволіць адразу, кінуўшы хуткі позірк на сьпіс, убачыць, зь якое сеткі чалавек… і пераканаць суразмоўцу перайсьці на XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Did you know that you can use checkboxes in Account Setup dialog to enable/disable accounts? This may be useful in the case of an account that you use rarely, so it will not clutter your roster.</source>
Expand Down Expand Up @@ -17858,6 +17878,10 @@ We hope that you will enjoy using it as we have enjoyed making it!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you want to contribute your own &quot;tip of the day&quot;, please publish it on the &lt;a href=&quot;https://groups.google.com/g/psi-users?pli=1&quot;&gt;Psi Forums&lt;/a&gt; (or mail it to the one of the developers), and we&apos;ll be happy to integrate it for the next release.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you chat on third-party IM networks such as Telegram and WhatsApp? Try enabling the &quot;transport-specific icons&quot; option. This will allow you to quickly see at a glance which network your buddy is using. Then you can convince him to switch to XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ToolBar</name>
Expand Down
38 changes: 29 additions & 9 deletions translations/psi_bg.ts
View file
Expand Up @@ -7255,7 +7255,7 @@ to play battleship. He wants to play %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jingle download failed</source>
<source>Jingle download failed: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -7848,6 +7848,14 @@ Incoming event(s) from:</source>
<source>Are you sure you want to clear all events?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Sounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Sounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
Expand Down Expand Up @@ -8689,7 +8697,7 @@ Reason: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Use &quot;double-click&quot; style (like ICQ)</source>
<translation>Изпозване стил &quot;двойно-кликване&quot; (като ICQ)</translation>
<translation type="vanished">Изпозване стил &quot;двойно-кликване&quot; (като ICQ)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
Expand Down Expand Up @@ -8739,6 +8747,10 @@ Reason: %1.</source>
<source>99999</source>
<translation type="unfinished">99999</translation>
</message>
<message>
<source>Use &quot;double-click&quot; style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptAvCall</name>
Expand Down Expand Up @@ -12201,7 +12213,7 @@ Proceed?</source>
The&lt;i&gt; Default Action&lt;/i&gt; is what happens when you double click a contact in your list. The choices are&lt;b&gt; Message&lt;/b&gt; (ICQ style) and&lt;b&gt; Chat&lt;/b&gt; (AIM style). You can change this later from the Options menu.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text such as &lt;b&gt;:-)&lt;/b&gt; to be turned into graphics like &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;.</source>
<translation>Придържайте се&lt;i&gt;Името на Профила ви&lt;/i&gt;да е просто. Трябва да бъде една дума състоящата се само от букви и цифри.&lt;br&gt;
<translation type="vanished">Придържайте се&lt;i&gt;Името на Профила ви&lt;/i&gt;да е просто. Трябва да бъде една дума състоящата се само от букви и цифри.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Действието по подразбиране&lt;/i&gt; е това, което се случва, когато двойно кликнете върху контакт в списъка ви. Възможностите са Съобщение (ICQ стил) и&lt;b&gt; Чат&lt;/b&gt; (AIM стил). Можете да промените последното от меню Настройки.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Expand Down Expand Up @@ -12243,6 +12255,14 @@ Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text s
<source>&amp;Chat</source>
<translation>&amp;Разговор</translation>
</message>
<message>
<source>Keep your&lt;i&gt; Profile Name&lt;/i&gt; simple. It should be a single word comprised of only letters or numbers.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The&lt;i&gt; Default Action&lt;/i&gt; is what happens when you double click a contact in your list. The choices are&lt;b&gt; Message&lt;/b&gt; and&lt;b&gt; Chat&lt;/b&gt;. You can change this later from the Options menu.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Check the &lt;i&gt;Enable Emoticons&lt;/i&gt; checkbox if you&apos;d like text such as &lt;b&gt;:-)&lt;/b&gt; to be turned into graphics like &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileNewDlg</name>
Expand Down Expand Up @@ -12957,15 +12977,15 @@ Reason: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Play Sounds</source>
<translation>Изпълнение на Звуци</translation>
<translation type="vanished">Изпълнение на Звуци</translation>
</message>
<message>
<source>Play &amp;Sounds</source>
<translation>Изпълнение на &amp;Звуци</translation>
</message>
<message>
<source>Toggles whether sound should be played or not</source>
<translation>Превключва на звуковите известявания</translation>
<translation type="vanished">Превключва на звуковите известявания</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
Expand Down Expand Up @@ -17614,10 +17634,6 @@ And these work only in groupchat dialog:
<source>Did you know that you can register multiple XMPP accounts with Psi? If you like to separate your work from your personal account, you can. If you are a power user who wants to test the latest XMPP features on an unstable server, you can do that -- without running a second client to connect to your stable server. Just click Add in the Account Setup screen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you chat on third-party IM networks such as AIM and ICQ? Try enabling the &quot;transport-specific icons&quot; option. This will allow you to quickly see at a glance which network your buddy is using. Then you can convince him to switch to XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Did you know that you can use checkboxes in Account Setup dialog to enable/disable accounts? This may be useful in the case of an account that you use rarely, so it will not clutter your roster.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
Expand Down Expand Up @@ -17673,6 +17689,10 @@ We hope that you will enjoy using it as we have enjoyed making it!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you want to contribute your own &quot;tip of the day&quot;, please publish it on the &lt;a href=&quot;https://groups.google.com/g/psi-users?pli=1&quot;&gt;Psi Forums&lt;/a&gt; (or mail it to the one of the developers), and we&apos;ll be happy to integrate it for the next release.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you chat on third-party IM networks such as Telegram and WhatsApp? Try enabling the &quot;transport-specific icons&quot; option. This will allow you to quickly see at a glance which network your buddy is using. Then you can convince him to switch to XMPP. &lt;icon name=&quot;psi/smile&quot;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ToolBar</name>
Expand Down

0 comments on commit 2e07268

Please sign in to comment.