workaround for github

lig.rb

@@ -111,7 +111,7 @@ def on_user(param)
       @lingr.error_hooks << lambda do |sender, error|
         begin
           log { "received error from Lingr: #{error.inspect}" }
-          send(%Q|ERROR :Closing Link: #{@user}!#{@user}@lingr.com ("#{error.inspect}")|)
+          send(%Q[ERROR :Closing Link: #{@user}!#{@user}@lingr.com ("#{error.inspect}")])
           terminate
         rescue => e
           log_error { "gateway exception in error event: #{e.inspect}" }
@@ -178,7 +178,7 @@ def on_whois(param)
     end
 
     def on_quit
-      send(%Q|ERROR :Closing Link: #{@user}!#{@user}@lingr.com ("Client quit")|)
+      send(%Q[ERROR :Closing Link: #{@user}!#{@user}@lingr.com ("Client quit")])
       terminate
     end
 

lingr.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ def initialize(res)
     end
 
     def inspect
-      %Q|<#{self.class} #{username} #{name}>|
+      %Q[<#{self.class} #{username} #{name}>]
     end
   end
 
@@ -64,7 +64,7 @@ def add_member(member)
     end
 
     def inspect
-      %Q|<#{self.class} #{id}>|
+      %Q[<#{self.class} #{id}>]
     end
   end
 
@@ -88,7 +88,7 @@ def decide_mine(my_public_session_id)
     end
 
     def inspect
-      %Q|<#{self.class} #{speaker_id}: #{text}>|
+      %Q[<#{self.class} #{speaker_id}: #{text}>]
     end
   end
 
@@ -102,7 +102,7 @@ def initialize(res)
     end
 
     def inspect
-      %Q|<#{self.class} code="#{@code}", detail="#{@detail}">|
+      %Q[<#{self.class} code="#{@code}", detail="#{@detail}">]
     end
   end