Skip to content

Commit

Permalink
I18n update (#3)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
updated translations
  • Loading branch information
@mimmon
mimmon committed Nov 8, 2019
1 parent ce59733 commit 2f9a1cd
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 70 additions and 131 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/en/cfp_form.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -371,7 +371,7 @@ <h3>About talk</h3>
<h3>Skill level</h3>
<!-- Field type: "choices" id: "739210763" -->
<fieldset>
<legend for="739210763">What describes you best (Ktorá možnosť Vás vystihuje)?</legend>
<legend for="739210763">What describes you best?</legend>
<div class="form-group">
<div class="radio">
<label>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@ <h3 class="title-bold color-primary size-lg margin-b-10">27 - 29. marec 2020</h3
<h3 class="title-bold color-primary size-lg margin-b-10">Edu Summit</h3>
<p>
EduSummit je špecializovaná časť konferencie zameraná na vyučovanie programovania na základných a stredných školách.
Už po štvrtý krát organizujeme tentokrát dvojdňový summit, počas ktorého učiteľom predstavíme inovatívne spôsoby a metódy vyučovania programovania, podelíme sa o skúsenosti s užitočnými nástrojmi a taktiež sa spolu zúčastníme workshopov pod vedením skúsených mentorov.
Už po štvrtý raz organizujeme tentokrát dvojdňový summit, počas ktorého učiteľom predstavíme inovatívne spôsoby a metódy vyučovania programovania, podelíme sa o skúsenosti s užitočnými nástrojmi a taktiež sa spolu zúčastníme workshopov pod vedením skúsených mentorov.
</p>
</div>
<div class="video-area overlay-primary60">
Expand Down
44 changes: 22 additions & 22 deletions docs/sitemap.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,112 +3,112 @@

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/privacy-policy.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/recording.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/countdown.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/cfp_form.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/tickets.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/thanks.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/index.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/coc.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/cfp.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/en/cfv.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/privacy-policy.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/recording.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/countdown.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/cfp_form.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/tickets.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/thanks.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/index.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/coc.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/cfp.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

<url>
<loc>https://2020.pycon.sk/sk/cfv.html</loc>
<lastmod>2019-11-07</lastmod>
<lastmod>2019-11-08</lastmod>
</url>

</urlset>
26 changes: 13 additions & 13 deletions docs/sk/cfp_form.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ <h1>Súhlas so zverejnením nahrávok z PyConSK</h1>
</p>

<p class="text-justify">
For all of the "paperwork" we use Google forms. You fill it on our page (just the form below), or you can submit the form directly:
Na všetky "papierovačky" používame Google formuláre. Vyplň ich na našej stránke (ten formulár hneď pod týmto textom), alebo ho môžeš odoslať aj priamo:
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMujnosBhNE2Iz355m02ANtQU33uNWwdAf5pluvRy4L6PoYw/viewform?usp=sf_link" target="_blank" class="external">Google form</a>.
</p>

Expand Down Expand Up @@ -226,9 +226,9 @@ <h3>O rečníkovi</h3>

<!-- Field type: "short" id: "809362001" -->
<fieldset>
<legend for="809362001">Which country are you from?</legend>
<legend for="809362001">Odkiaľ pochádzaš?</legend>
<div class="form-group">
<p class="help-block">We would like to publish a country name next to the speaker on our website if your talk is accepted.</p>
<p class="help-block">Radi by sme pre prednášajúcom zverejnili aj názov krajiny ak bude prednáška akceptovaná.</p>
<input id="222725706" type="text" name="entry.222725706" class="form-control" required>
</div>
</fieldset>
Expand Down Expand Up @@ -368,41 +368,41 @@ <h3>O prednáške</h3>
</div>
</fieldset>

<h3>Skill level</h3>
<h3>Úroveň</h3>
<!-- Field type: "choices" id: "739210763" -->
<fieldset>
<legend for="739210763">What describes you best (Ktorá možnosť Vás vystihuje)?</legend>
<legend for="739210763">Ktorá možnosť Vás vystihuje?</legend>
<div class="form-group">
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="entry.1233715133" value="I have never presented in front of 100+ people before." required>
I have never presented in front of 100+ people before.
Nikdy som neprednášal pred 100 a viac ľuďmi.
</label>
</div>
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="entry.1233715133" value="I gave a few (2-5) presentations at a conference of 100+ people." required>
I gave a few (2-5) presentations at a conference of 100+ people.
Už som mal pár (2-5) prednášok na konferencii pred 100+ ľuďmi.
</label>
</div>
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="entry.1233715133" value="I spoke at a conference of 100+ people more than 5 times." required>
I spoke at a conference of 100+ people more than 5 times.
Prednášal som na konferenciách pre 100 a viac ľudí viac ako päťkrát.
</label>
</div>
</div>
</fieldset>

<!-- Field type: "choices" id: "879807942" -->
<fieldset>
<legend for="879807942">Would you be interested in mentoring?</legend>
<legend for="879807942">Máš záujem o mentoring?</legend>
<div class="form-group">
<p class="help-block">Prosím odpovedz na túo otázku iba v prípade, že potrebuješ preplatiť cestovné náklady, aby sme mohli vypočítať cenu lístka.</p>
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="entry.827355267" value="Yes (if available)" required>
Yes (if available)
Áno (ak je to možné)
</label>
</div>
<div class="radio">
Expand All @@ -414,17 +414,17 @@ <h3>Skill level</h3>
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="entry.827355267" value="Unsure" required>
Unsure
Nie som si istý/á
</label>
</div>
</div>
</fieldset>

<!-- Field type: "short" id: "1776001700" -->
<fieldset>
<legend for="1776001700">Link to you previous presentation?</legend>
<legend for="1776001700">Link na tvoju predchádzajúcu prednášku?</legend>
<div class="form-group">
<p class="help-block">PyConSK receives hundreds of visitors each year who are not native English speakers. We&#x27;d like to be sure that we can understand you clearly. Can you please share a link of a recording where you present something in English? If you don&#x27;t have such a link, please first create a quick 30-second recording. For example, you can read your Talk Abstract and upload it to YouTube (or elsewhere). Instructions: https://tips.uark.edu/record-and-publish-videos-to-youtube/</p>
<p class="help-block">PyConSK navštevujú každoročne stovky návštevníkov, ktorých materským jazykom nie je angličtina. Radi by sme sa uistili, že ti budeme dobre rozumieť. Prosím pošli nám link s nahrávkou, kde prezentuješ niečo po anglicky. Ak taký link nemáš, prosím vytvor najskôr krátku 30-sekundovú nahrávku. Napríklad môžeš prečítať svoj abstrakt a nahrať to na Youtube (alebo kdekoľvek inde). Inštrukcie: https://tips.uark.edu/record-and-publish-videos-to-youtube/</p>
<input id="2026067930" type="text" name="entry.2026067930" class="form-control" >
</div>
</fieldset>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/sk/cfv.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ <h1>Pridaj sa k nám</h1>
</p>

<p class="text-justify">
For all of the "paperwork" we use Google forms. You fill it on our page (just the form below), or you can submit the form directly:
Na všetky "papierovačky" používame Google formuláre. Vyplň ich na našej stránke (ten formulár hneď pod týmto textom), alebo ho môžeš odoslať aj priamo:
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduilZhP3V_4SpTWgatoXI_yfIcVMqSFd9NcQA5q0UGFdjauA/viewform?usp=sf_link" target="_blank" class="external">Google form</a>.
</p>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/sk/coc.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@ <h2 class="title title-bold color-dark">Slovenská Python komunita</h2>
</div>
</div>
<div class="container">
<h3 class="title-bold color-dark title-bar">Read more about code of conduct</h3>
<h3 class="title-bold color-dark title-bar">Prečítať si viac o kódexe správania</h3>
<div class="row">
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12">
<div class="profile-event">
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/sk/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@ <h3 class="title-bold color-primary size-lg margin-b-10">27 - 29. marec 2020</h3
<h3 class="title-bold color-primary size-lg margin-b-10">Edu Summit</h3>
<p>
EduSummit je špecializovaná časť konferencie zameraná na vyučovanie programovania na základných a stredných školách.
Už po štvrtý krát organizujeme tentokrát dvojdňový summit, počas ktorého učiteľom predstavíme inovatívne spôsoby a metódy vyučovania programovania, podelíme sa o skúsenosti s užitočnými nástrojmi a taktiež sa spolu zúčastníme workshopov pod vedením skúsených mentorov.
Už po štvrtý raz organizujeme tentokrát dvojdňový summit, počas ktorého učiteľom predstavíme inovatívne spôsoby a metódy vyučovania programovania, podelíme sa o skúsenosti s užitočnými nástrojmi a taktiež sa spolu zúčastníme workshopov pod vedením skúsených mentorov.
</p>
</div>
<div class="video-area overlay-primary60">
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/sk/tickets.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -176,7 +176,7 @@ <h1>Lístky</h1>

<tito-widget event="pyconsk/pyconsk-2020"></tito-widget>
<p>Lístky si môžeš kúpiť aj priamo na webstránke <a href="https://ti.to/pyconsk/pyconsk-2020" target="_blank">https://ti.to/pyconsk/pyconsk-2020</a>, ak sa ti tito widget nezobrazuje správne.</p>
<!-- <p>For transaction in Bitcoin use: <a href="https://tallyco.in/s/e51yzw/" target="_blank">https://tallyco.in/s/e51yzw</a></p>-->
<!-- <p>Pre bitcoinové transakcie použite: <a href="https://tallyco.in/s/e51yzw/" target="_blank">https://tallyco.in/s/e51yzw</a></p>-->
</div>
</div>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion templates/cfp_form.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@ <h3>{{ _('About talk') }}</h3>
<h3>{{ _('Skill level') }}</h3>
<!-- Field type: "choices" id: "739210763" -->
<fieldset>
<legend for="739210763">{{ _('What describes you best (Ktorá možnosť Vás vystihuje)?') }}</legend>
<legend for="739210763">{{ _('What describes you best?') }}</legend>
<div class="form-group">
<div class="radio">
<label>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2f9a1cd

Please sign in to comment.