Harmonize Scan rewrite and tag names

[ricardoV94]

Description

We were trying to test scan rewrites and hit again the fact that the name reported by the optimizer_verbose=True is not the name we can use to filter out rewrites due to the arbitrary custom names given. If we make them match the function it will work, because in2out gives the name of the function to the rewrite by default.

Related Issue

• Closes #
• Related to Don't customize rewrite names #247

Checklist

• Checked that the pre-commit linting/style checks pass
• Included tests that prove the fix is effective or that the new feature works
• Added necessary documentation (docstrings and/or example notebooks)
• If you are a pro: each commit corresponds to a relevant logical change

Type of change

• New feature / enhancement
• Bug fix
• Documentation
• Maintenance
• Other (please specify):

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.76%. Comparing base (2143d85) to head (9f96ec9).
Report is 185 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #793   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.76%   80.76%           
=======================================
  Files         163      163           
  Lines       46938    46940    +2     
  Branches    11497    11498    +1     
=======================================
+ Hits        37911    37913    +2     
  Misses       6785     6785           
  Partials     2242     2242           

Files with missing lines	Coverage Δ
pytensor/link/numba/dispatch/scan.py	95.89% <ø> (ø)
pytensor/scan/rewriting.py	81.20% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes