Add "A" and "D" checks to ruff config

[mraspaud]

This PR adds "A" (builtin shadowing) and "D" checks (pydocstyle) to ruff config.

Rule A003 has been set to "ignore" because it would require a significant amount of work to change "id" with something else in the composite objects.

Rule D417 has been set to "ignore" because it wasn't enforced before and it requires deeper understanding of the underlying functions to resolve. I would be nice to have in the future though:
https://docs.astral.sh/ruff/rules/undocumented-param/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (5ecf1ab) 95.21% compared to head (33f354f) 95.21%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2641   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.21%   95.21%           
=======================================
  Files         356      356           
  Lines       51591    51591           
=======================================
  Hits        49120    49120           
  Misses       2471     2471           

Flag	Coverage Δ
behaviourtests	4.22% <53.84%> (ø)
unittests	95.83% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6940911214

• 65 of 65 (100.0%) changed or added relevant lines in 32 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 95.783%

---

Totals
Change from base Build 6938939151:	0.0%
Covered Lines:	49246
Relevant Lines:	51414

---

💛 - Coveralls

[sfinkens]

Thanks, LGTM!