Use Set method insted of On and Off method

[tkoyama010]

Describe what maintenance you would like added.

Some code uses VTK's *On() and *Off() methods (ex: QuadsOn() and QuadsOff() in vtkTessellatedBoxSource class). These generally implement a method called Set*() (ex: SetQuads()), which can be refactored to avoid using if statements.

Inspired by @adeak in #2767 (comment)

Links to source code.

You can find it by running grep "On()" ./pyvista/*/*.py in root path. For example:

pyvista/pyvista/utilities/geometric_objects.py

Lines 675 to 678 in fc9cea7

	if quads:
	src.QuadsOn()
	else:
	src.QuadsOff()

Pseudocode or Screenshots

 src.SetQuads(quads)

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[RobPasMue]

I'll be handling this issue if possible :)

[tkoyama010]

@RobPasMue Awesome! Thanks :)