Fix typos

[luzpaz]

Found via codespell -q 3

[github-actions]

🚀 Thanks for opening your first pull request in PyVista! 🚀 Please make sure you read (skim 😉) our Contributing Guide and abide by our Code of Conduct.
A few things to keep in mind:

• Remember to run the tests locally to make debugging issues easier.
• If you need help writing tests, take a look at the existing ones for inspiration. If you do not know where to start, let @pyvista/developers know and we will walk you through it.
• All new features should be documented. It helps to write the docstrings for your functions/classes before writing the code. This will help you think about your code design and results in better code.
• No matter what, we are really grateful that you put in the effort to open this PR! ⭐

[luzpaz]

apologies..should of named the branchdoc/typos

[codecov]

Codecov Report

Merging #2443 (3a95dd3) into main (0856b08) will decrease coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2443      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.70%   93.64%   -0.07%     
==========================================
  Files          74       74              
  Lines       15994    15994              
==========================================
- Hits        14987    14977      -10     
- Misses       1007     1017      +10     

[MatthewFlamm]

LGTM. Thanks!

It is curious that the CI codespell check did not pick this up yet you found them using codespell. This is something that could be looked into outside this PR.

[luzpaz]

I use other non-standard dictionaries with codespell + more targeted search and replace routines (outside of codespell) + I also am using a codepell-git version.

[adeak]

LGTM too, thanks a lot!