Add clamping/range to the glyph filter

[GuillaumeFavelier]

This PR adds two parameters clamping and rng (for range) to improve the flexibility of the glyph filter.

[banesullivan]

Strange error when building the docs... I just restarted those jobs

[banesullivan]

So this is the error we're getting across branches. Looks like a sphinx-gallery issue?

# Sphinx version: 2.2.1
# Python version: 3.7.3 (CPython)
# Docutils version: 0.15.2 release
# Jinja2 version: 2.10.3
# Last messages:

# Loaded extensions:
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx/cmd/build.py", line 275, in build_main
    args.tags, args.verbosity, args.jobs, args.keep_going)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx/application.py", line 269, in __init__
    self._init_builder()
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx/application.py", line 330, in _init_builder
    self.events.emit('builder-inited')
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx/events.py", line 103, in emit
    results.append(callback(self.app, *args))
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx_gallery/gen_gallery.py", line 284, in generate_gallery_rst
    seen_backrefs)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx_gallery/gen_rst.py", line 328, in generate_dir_rst
    fname, target_dir, src_dir, gallery_conf, seen_backrefs)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx_gallery/gen_rst.py", line 777, in generate_file_rst
    fname, intro)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/site-packages/sphinx_gallery/backreferences.py", line 248, in _write_backreferences
    '%s.examples.new' % backref)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/posixpath.py", line 94, in join
    genericpath._check_arg_types('join', a, *p)
  File "/Users/bane/anaconda3/envs/foo/lib/python3.7/genericpath.py", line 149, in _check_arg_types
    (funcname, s.__class__.__name__)) from None
TypeError: join() argument must be str or bytes, not 'bool'

[GuillaumeFavelier]

I will investigate locally. I didn't expect this to be honest