feat(l10n): Update Russian translation from Weblate

Also update all translation files.
qTox · May 18, 2016 · 6beea2b · 6beea2b
1 parent 49882d3
commit 6beea2b
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 111 additions and 7 deletions.
diff --git a/translations/ar.ts b/translations/ar.ts
@@ -1101,6 +1101,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/bg.ts b/translations/bg.ts
@@ -1106,6 +1106,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/cs.ts b/translations/cs.ts
@@ -1110,6 +1110,10 @@ se opět připojí.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/da.ts b/translations/da.ts
@@ -1109,6 +1109,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts
@@ -1124,6 +1124,10 @@ werden übertragen, sobald ihr beide online seid.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/el.ts b/translations/el.ts
@@ -1107,6 +1107,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/es.ts b/translations/es.ts
@@ -1112,6 +1112,10 @@ Hazlo sólo en caso de ser necesario.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/et.ts b/translations/et.ts
@@ -1116,6 +1116,10 @@ Samas koormab väljalülitamine Toxi võrku, seega lülita välja vaid vajaduse
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/fi.ts b/translations/fi.ts
@@ -1107,6 +1107,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/fr.ts b/translations/fr.ts
@@ -1110,6 +1110,10 @@ au lieu de se fermer.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/he.ts b/translations/he.ts
@@ -1109,6 +1109,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/hr.ts b/translations/hr.ts
@@ -1113,6 +1113,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/hu.ts b/translations/hu.ts
@@ -1109,6 +1109,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts
@@ -1110,6 +1110,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/ja.ts b/translations/ja.ts
@@ -1107,6 +1107,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/lt.ts b/translations/lt.ts
@@ -1110,6 +1110,10 @@ bus nusiųstos jiems prisijungus.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/nl.ts b/translations/nl.ts
@@ -1109,6 +1109,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/no_nb.ts b/translations/no_nb.ts
@@ -1115,6 +1115,10 @@ vil bli sent til de når de vises som pålogget til deg.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/pl.ts b/translations/pl.ts
@@ -1141,6 +1141,10 @@ zostaną wysłane gdy znajomi pokażą się online dla ciebie.</translation>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation>Nie pokazuj znaków formatujących</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/pt.ts b/translations/pt.ts
@@ -1108,6 +1108,10 @@ desconectados serão enviadas assim que eles aparecerem contectados para você.<
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/ru.ts b/translations/ru.ts
@@ -1110,14 +1110,18 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Plaintext</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обычный текст</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show formatting characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отображать символы форматирования</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
+        <translation>Не отображать символы форматирования</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,12 +1878,12 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
     <message>
         <source>Change password</source>
         <comment>button text</comment>
-        <translation type="unfinished">Сменить пароль</translation>
+        <translation>Сменить пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set profile password</source>
         <comment>button text</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить пароль для профиля</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2064,15 +2068,15 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
     </message>
     <message>
         <source>qTox couldn&apos;t open your chat logs, they will be disabled.</source>
-        <translation>qTox не может загрузить историю переписки, она будет отключена</translation>
+        <translation>qTox не может загрузить историю переписки, она будет отключена.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Problem with HTTPS connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проблема с HTTPS соединением</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal ToxMe error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внутренняя ошибка ToxMe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/sl.ts b/translations/sl.ts
@@ -1113,6 +1113,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/sv.ts b/translations/sv.ts
@@ -1103,6 +1103,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/tr.ts b/translations/tr.ts
@@ -1109,6 +1109,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/uk.ts b/translations/uk.ts
@@ -1117,6 +1117,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>

diff --git a/translations/zh.ts b/translations/zh.ts
@@ -1107,6 +1107,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
         <source>Don&apos;t show formatting characters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Play sound while Busy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericChatForm</name>