-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 418
/
qcadgui_ru.ts
90 lines (90 loc) · 2.67 KB
/
qcadgui_ru.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>RCadToolBar</name>
<message>
<location filename="../src/gui/RCadToolBar.cpp" line="+138"/>
<source>Vertical/Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Вертикальный/горизонтальный</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RCadToolBarPanel</name>
<message>
<location filename="../src/gui/RCadToolBarPanel.cpp" line="+21"/>
<location line="+63"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished">Назад</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RColorCombo</name>
<message>
<location filename="../src/gui/RColorCombo.cpp" line="+157"/>
<source>Custom</source>
<translation>Пользовательский</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>REventHandler</name>
<message>
<location filename="../src/gui/REventHandler.cpp" line="+210"/>
<source>Grid</source>
<translation>Сетка</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>End</source>
<translation>Конец</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>On Entity</source>
<translation>На объекте</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Perpendicular</source>
<translation>Перпендикуляр</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Tangential</source>
<translation>Тангенциальный</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Center</source>
<translation>Центр</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Middle</source>
<translation>Средний</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Intersection</source>
<translation>Пересечение</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Reference</source>
<translation>Ссылка</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished">Расстояние</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RMathLineEdit</name>
<message>
<location filename="../src/gui/RMathLineEdit.cpp" line="+188"/>
<source>Invalid</source>
<translation>Неверный</translation>
</message>
</context>
</TS>