Corrected URLs for GitHub and for the issue tracker (it now points to Redmine).

Author: mattwigway

BUGS

@@ -3,7 +3,7 @@ Help I think I found a bug!
 
 If you find a bug in QGIS, you can report it using the QGIS ticket/bug database at:
 
-http://trac.osgeo.org/qgis/report
+http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/issues/new
 
 
 Some hints about when you should file a bug:
@@ -25,6 +25,3 @@ Some hints about when you should file a bug:
    do. While we appreciate it's inconvenient if some issue prevents you doing
    your work, we need to take the big picture view of things and focus on
    things that affect the largest proportion of our user base.
-
-
-$Id$

README

@@ -46,7 +46,7 @@ installation document in qgis/doc/index.html. The installation document is
 also available as PDF in the same directory.
 
 HELP US --  Please submit bug reports using the QGIS bug tracker at:
-            http://trac.osgeo.org/qgis/
+            http://hub.qgis.org/
             When reporting a bug, either login or, if you don't
             have a qgis trac, provide an email address where we can 
             request additional information.
@@ -60,7 +60,7 @@ SUPPORT -   You can get support in the following ways:
                 folks on the channel are doing other things and it may take a 
                 while for them to notice your question.
 
-QGIS is on GitHub at http://github.com/qgis/qgis. If you wish to contribute
+QGIS is on GitHub at http://github.com/qgis/Quantum-GIS. If you wish to contribute
 patches you can fork the project, make your changes, commit to your
 repository, and then issue a pull request. The development team can then
 review your contribution and commit it upstream as appropriate. See