@@ -74339,7 +74339,25 @@ None
74339
74339
<pre> $geometry IS NULL &rarr; returns 0, if your geometry is not NULL</pre>
74340
74340
74341
74341
</source>
74342
- <translation type="unfinished"></translation>
74342
+ <translation type="unfinished"><h3>wyrażenie IS</h3>
74343
+ Zwraca 1 jeśli a jest takie samo jak b.
74344
+
74345
+ <h4>Składnia</h4>
74346
+ <pre>a is b</pre>
74347
+
74348
+ <h4>Argumenty</h4>
74349
+ Brak
74350
+
74351
+ <h4>Przykład</h4>
74352
+ <pre> 'A' IS 'A' &rarr; zwraca 1 </pre>
74353
+ <pre> 'A' IS 'a' &rarr; zwraca 0 </pre>
74354
+ <pre> 4 IS 4 &rarr; zwraca 1 </pre>
74355
+ <pre> 4 IS 2+2 &rarr; zwraca 1 </pre>
74356
+ <pre> 4 IS 2 &rarr; zwraca 0 </pre>
74357
+ <pre> 4 IS 2 &rarr; zwraca 0 </pre>
74358
+ <pre> $geometry IS NULL &rarr; zwraca 0, jeśli twoja geometria nie jest NULL</pre>
74359
+
74360
+ </translation>
74343
74361
</message>
74344
74362
<message>
74345
74363
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="1535"/>
@@ -74357,7 +74375,20 @@ b &rarr; geometry
74357
74375
<pre> disjoint( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre>
74358
74376
<pre> disjoint( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 4)' )) &rarr; returns 0</pre>
74359
74377
</source>
74360
- <translation type="unfinished"></translation>
74378
+ <translation><h3>funkcja disjoint</h3>
74379
+ Zwraca 1 if jeśli geometrie nie "przecinają się przestrzennie" - jeśli nie współdzielą żadnej przestrzeni.
74380
+
74381
+ <h4>Składnia</h4>
74382
+ <pre>disjoint( a, b )</pre>
74383
+
74384
+ <h4>Argumenty</h4>
74385
+ a &rarr; geometria
74386
+ b &rarr; geometria
74387
+
74388
+ <h4>Przykład</h4>
74389
+ <pre> disjoint( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; zwraca 1</pre>
74390
+ <pre> disjoint( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 4)' )) &rarr; zwraca 0</pre>
74391
+ </translation>
74361
74392
</message>
74362
74393
<message>
74363
74394
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="245"/>
@@ -74404,7 +74435,20 @@ b &rarr; distance for the buffer
74404
74435
<pre> buffer($geometry, 10.5 ) &rarr; returns a polygon</pre>
74405
74436
74406
74437
</source>
74407
- <translation type="unfinished"></translation>
74438
+ <translation><h3>funkcja buffer</h3>
74439
+ Zwraca geometrię reprezentującą wszystkie punkty, których odległość od tej geometrii jest mniejsza lub równa odległości. Kalkulacje są przeprowadzone w układzie współrzędnych tej geometrii.
74440
+
74441
+ <h4>Składnia</h4>
74442
+ <pre>buffer(a, b)</pre>
74443
+
74444
+ <h4>Argumenty</h4>
74445
+ a &rarr; geometria
74446
+ b &rarr; odległość dla bufora
74447
+
74448
+ <h4>Przykład</h4>
74449
+ <pre> buffer($geometry, 10.5 ) &rarr; zwraca polygon</pre>
74450
+
74451
+ </translation>
74408
74452
</message>
74409
74453
<message>
74410
74454
<location filename="../src/core/qgsexpression_texts.cpp" line="962"/>
0 commit comments