add zh readme

qishibo · Dec 5, 2021 · d24ba11 · d24ba11
1 parent ddc142d
commit d24ba11
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 52 additions and 51 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -13,7 +13,9 @@
 [![shiboooo](https://img.shields.io/badge/Weibo-@shiboooo-blue.svg)](https://weibo.com/shiboooo?is_hot=1)
 [![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fqishibo%2FAnotherRedisDesktopManager.svg?type=shield)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fqishibo%2FAnotherRedisDesktopManager?ref=badge_shield)
 
-#### [简体中文](https://github.com/zurmokeeper/AnotherRedisDesktopManager/blob/master/README.zh-CN.md)
+
+[简体中文](README.zh-CN.md)
+
 
 ## Windows
 

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -4,28 +4,32 @@
 
 <hr/>
 
-> 🚀🚀🚀 一个更快，更好，更稳定的redis桌面连接管理工具，兼容Linux, windows, mac。更重要的是，在加载大量的key时，它仍能很好的工作。
+🚀🚀🚀 更快、更好、更稳定的Redis桌面(GUI)管理客户端，兼容Windows、Mac、Linux，性能出众，轻松加载海量键值
 
 [![MIT](https://img.shields.io/badge/license-MIT-000000.svg)](LICENSE)
 [![Download](https://img.shields.io/github/release/qishibo/AnotherRedisDesktopManager.svg?label=Download)](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases)
 [![Download Analysis](https://img.shields.io/badge/Download-Analysis-blue.svg)](https://qii404.me/github-release-statistics/?repo=/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/)
-[![shiboooo](https://img.shields.io/badge/Weibo-@shiboooo-red.svg)](https://weibo.com/shiboooo?is_hot=1)
+[![twitter @qii404](https://img.shields.io/badge/Twitter-@qii404-blue.svg)](https://twitter.com/qii404)
+[![shiboooo](https://img.shields.io/badge/Weibo-@shiboooo-blue.svg)](https://weibo.com/shiboooo?is_hot=1)
 [![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fqishibo%2FAnotherRedisDesktopManager.svg?type=shield)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fqishibo%2FAnotherRedisDesktopManager?ref=badge_shield)
 
 
 ## Windows
 
-下载最新的 [exe](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) 包 从 [release](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) [or [gitee](https://gitee.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) in China], 双击点击安装即可.
+- 可以在[github](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) 或者 [gitee](https://gitee.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases)下载`exe`安装包
+- 或者通过**winget**: `winget install qishibo.AnotherRedisDesktopManager`
 
 ## Linux
 
-下载最新的 [AppImage](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) 包 从 [release](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) [or [gitee](https://gitee.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) in China], `chmod +x`, 双击点击运行即可.
+- 可以在[github](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) 或者 [gitee](https://gitee.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases)下载`AppImage`包，`chmod +x`, 双击运行
+- 或者通过**snap**: `sudo snap install another-redis-desktop-manager`
+**Tips**: 如果选择私钥时提示权限不足，执行`sudo snap connect another-redis-desktop-manager:ssh-keys`来获取对~/.ssh文件夹的权限
+<br/>[![Get it from the Snap Store](https://snapcraft.io/static/images/badges/en/snap-store-black.svg)](https://snapcraft.io/another-redis-desktop-manager)
 
 ## Mac
 
-- 下载最新的 [dmg](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) 包 从 [release](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) [or [gitee](https://gitee.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases) in China], 双击点击安装即可.
-- Or by **brew**: `brew install --cask another-redis-desktop-manager`
-- Or **sponsor** by app store, 这是收费的, 同时我也会非常感谢您的.
+- 通过 **brew**: `brew install --cask another-redis-desktop-manager`
+- 或者通过App Store**赞助**, 然后让App Store帮你自动更新版本
 <br/>[![app store](https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/202109031654242.png)](https://apps.apple.com/app/id1516451072)
 
 <!--
@@ -36,17 +40,7 @@
 ![Settings->Security Open Anyway](https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/1630655842331-5d11c4feeaf6f.jpg)
 -->
 
-## 使用技巧 & 常见问题
-- 注意 右键功能 ，点击鼠标右键包含多选删除，新建tab页，复制等等功能
-- 连接里的 分隔符 作用： 
-1：可以关闭 key 的树形目录展示。使用者可以通过把 分隔符 置空 或者 设置为 key 中不存在的符号，如等号。结果是一样的。
-2：如有key是用多个符号连接的，可以新建多个连接设置多个 分隔符 来查看。[查看为什么作者没有加在一个连接内设置多个分隔符的原因](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/issues/661)
-- 如有 Key 比较长时需要删除时，点击删除无法显示确认按钮时，左侧选择 key 右键可删除（注意右键功能）
 
-- AnotherRedisDesktopManager 如何连接需要多次 ssh 后的 redis 服务器： 比如先 ssh到跳板机，然后再在跳板机上ssh到redis服务器的场景：
-1：使用外部工具(比如xshell)跳到跳板机的ssh端口,假设映射端口为5022 AnotherRedisDesktopManager 的ssh配置为localhost:5022 在跳板机开个ssh映射，映射到目标redis-server服务器对应端口，然后用Another ssh跳板机，host填127就行了。 from:  [issue#345](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/issues/345)
-
-- 以上所有都来自项目的 [issue](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/issues) ，有几个是很多使用者都问过的问题，里面也有很多用户的踩坑和作者的解答，使用者有疑问或者某些功能没有的，可以先去这里搜下，看下是否真的没有还是没有找到入口，希望大家可以补充更多的使用技巧。
 ## 起飞吧!
 
 ![redis status dark](https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/1630655843497-status.png)
@@ -58,37 +52,41 @@
 ![redis exec log](https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/1630655847740-log.png)
 
 
-## 功能更新日志
-
-- 2021-08-30: 支持历史执行日志查看 && 增加 Hot Keys 查询 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.4.9)
-- 2021-08-16: 查看key的值时支持自定义格式! 
-- 2021-06-30: 支持哨兵模式!! [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.4.8)
-- 2021-06-24: 支持 ACL
-- 2021-05-03: 支持 Stream  && 支持命令行命令提示 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.4.5)
-- 2021-02-28: 加入连接颜色标记 && 搜索命令历史支持 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.4.2)
-- 2021-02-03: 加入右键多选和删除 && 支持 Msgpack 格式查看 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.4.1)
-- 2020-12-30: 支持树形查看 key!!!
-- 2020-11-03: 支持 Binary 类型查看 && 支持 SSH Passphrase和超时机制 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.3.9)
-- 2020-09-04: 支持 SSH 连接集群 && 支持 Extension Commands [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.3.8)
-- 2020-06-18: 支持 SSL/TLS !!! [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.3.7)
-- 2020-04-28: Page Zoom && 加入 Scan 方式加载大量的 key && value 自动 Json 格式化 [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.3.5)
-- 2020-04-18: 支持 Unvisible Key\Value 
-- 2020-04-04: 支持 Cluster !!! [详情](https://github.com/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/releases/tag/v1.3.3)
-- 2020-03-13: 支持 Dark Mode !!! && JsonView In Other Place
-- 2020-02-16: 支持 SSH 私钥连接
-- 2020-02-13: Tabs 加入可以打开 redis 控制台 Cli 操作
-- 2019-06-14: 支持自定义字体
-- 2019-05-28: 支持 list 类型 修改等等操作
-- 2019-05-09: Hash List Set Zset 等类型加入搜索功能
-- 2019-04-26: 加入自动更新
-- 2019-04-09: SSH 隧道连接支持
-- 2019-04-01: 加入搜索key
-- 2019-02-22: 支持简单的连接
-- 2019-01-08: 项目开始
+## 里程碑
+
+- 2021-11-26: JSON可编辑 && Subscribe支持
+- 2021-08-30: 命令执行日志 && 快捷键
+- 2021-08-16: 自定义文本视图
+- 2021-06-30: 哨兵支持
+- 2021-06-24: Redis>=6.0的ACL支持
+- 2021-05-03: Stream 视图支持 && Cli命令行提示
+- 2021-02-28: 链接颜色标记 && 搜索历史提示
+- 2021-02-03: 多选支持 && Msgpack视图支持
+- 2020-12-30: 树状列表
+- 2020-11-03: Binary视图 && SSH Passparse\Timeout 支持
+- 2020-09-04: SSH 集群支持 
+- 2020-06-18: SSL/TLS 支持
+- 2020-04-28: 页面缩放 && 大键值Scan操作 && 自动Json
+- 2020-04-18: 不可见键值对支持
+- 2020-04-04: 集群支持
+- 2020-03-13: 暗黑模式
+- 2020-02-16: SSH 私钥支持
+- 2020-02-13: Cli新Tab打开
+- 2019-06-14: 自定义字体支持
+- 2019-05-28: Key列表调节宽度
+- 2019-05-09: Hash List Set Zset搜索支持
+- 2019-04-26: 自动更新
+- 2019-04-09: SSH 通道支持
+- 2019-04-01: 精确搜索
+- 2019-02-22: 单链接支持
+- 2019-01-08: 项目孵化
 
 
 ## Dev Build
 
+> Tips: 此为开发环境，用于运行完整项目，**普通用户**直接从前面下载安装包即可
+
+
 ### Linux Or Mac
 
 ```bash
@@ -124,7 +122,7 @@ sudo apt install libfontconfig1-dev
 ### Windows
 
 ``` bash
-# 第一时间安装编译工具，只需要执行以下命令（用于window编译C/C++库的，node.js的某些模块需要）
+# install build tools for the first time, just execute once
 npm install -g windows-build-tools
 
 # clone code
@@ -165,14 +163,15 @@ npm run pack:mac
 npm run pack:linux
 ```
 
+
 ## 赞助
 
-- 给我点个 ⭐!
+- 给我点个Star⭐⭐
 - 通过 [OpenCollective](https://opencollective.com/AnotherRedisDesktopManager)
-- 如果你是 Mac 用户, 您也可以从 [app store](https://apps.apple.com/app/id1516451072) 购买赞助, 然后应用商店自动会为您更新.
+- 如果你是Mac用户, 也可以通过从[App Store](https://apps.apple.com/app/id1516451072)购买来赞助, 然后应用商店会为你自动更新
 
   [![app store](https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/202109031654242.png)](https://apps.apple.com/app/id1516451072)
-- 微信赞助码
+- 微信赞助码 [觉得好用就赞助一杯咖啡]
 
   <img width="150px" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/qishibo/img/202109031655807.jpeg" />
 
@@ -184,13 +183,13 @@ npm run pack:linux
 [![backers](https://opencollective.com/AnotherRedisDesktopManager/backers.svg)](https://opencollective.com/AnotherRedisDesktopManager)
 
 
-
 ## License
 
 [MIT](LICENSE)
 
 
 ## Support
 
-[qii404.me](https://qii404.me/)  [@shiboooo](https://weibo.com/shiboooo?is_hot=1)  [Download Analysis](https://qii404.me/github-release-statistics/?repo=/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/)
+[goanother.com](https://goanother.com/) &nbsp; [tw@qii404](https://twitter.com/qii404) &nbsp; [wb@shiboooo](https://weibo.com/shiboooo?is_hot=1) &nbsp; [Download Analysis](https://qii404.me/github-release-statistics/?repo=/qishibo/AnotherRedisDesktopManager/)
+