Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #34 from makmm/spanish-translation
add spanish translations
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
93 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,93 @@ | ||
| <resources> | ||
| <string name="app_name">Booky McBookface</string> | ||
| <string name="book_viewed_on">Visto %s</string> | ||
| <string name="book_added_on">Añadido %s</string> | ||
|
|
||
| <string name="book_status_completed">Completado %s</string> | ||
| <string name="book_status_later">Para después (%s)</string> | ||
| <string name="book_status_later2">Libros marcados \'Para después\'</string> | ||
| <string name="book_status_completed2">Libros marcados \'Completado\'</string> | ||
| <string name="book_status_any">Todos los libros</string> | ||
| <string name="book_status_started">Abrir libros</string> | ||
| <string name="book_status_none">Libros no leidos</string> | ||
| <string name="mark">Mostrar…</string> | ||
|
|
||
| <string name="un_mark">Remover marca</string> | ||
| <string name="mark_later">Marcar \'Para después\'</string> | ||
| <string name="mark_completed">Marcar \'Completado\'</string> | ||
|
|
||
| <string name="add">Añadir libro</string> | ||
| <string name="add_dir">Añadir libros de carpeta</string> | ||
| <string name="contents">Contenidos</string> | ||
| <string name="zoom">zoom</string> | ||
| <string name="already_added">Archivo \"%s\" ya esta añadido</string> | ||
| <string name="select_thisfolder">Seleccionar esta carpeta</string> | ||
| <string name="cancel">Cancelar</string> | ||
| <string name="find_folder">Buscar carpeta</string> | ||
| <string name="find_book">Buscar libro</string> | ||
| <string name="open_book">Abrir libro</string> | ||
| <string name="close_book">Cerrar libro</string> | ||
| <string name="remove_book">Remover libro</string> | ||
| <string name="coulndt_add_book">No se pudo añadir \"%s\"</string> | ||
|
|
||
| <string name="about">Acerca de</string> | ||
| <string name="about_app"> | ||
| <![CDATA[ | ||
| Booky McBookface es un software de codigo abierto licenciado bajo GPLv3.\n\n | ||
| Consigue ayuda y ve el la licencia y el codigo completo en \n | ||
| https://github.com/quaap/BookyMcBookface\n\n | ||
| Este programa fue escrito por Tom Kliethermes. | ||
| ]]> | ||
| </string> | ||
| <string name="sort">Ordenar por</string> | ||
| <string name="sort_by_default">Orden por defecto</string> | ||
| <string name="sort_by_added_date">Ordenar por fecha agregado</string> | ||
| <string name="sort_by_title">Ordenar por titulo</string> | ||
| <string name="sort_by_author">Ordenar por autor</string> | ||
| <string translatable="false" name="prev_text"><<</string> | ||
| <string translatable="false" name="next_text">>></string> | ||
| <string name="books_added">%d libros añadidos</string> | ||
| <string name="bright">Claro</string> | ||
| <string name="dim">Oscuro</string> | ||
| <string name="bright_medium">Medio</string> | ||
| <string name="book_default">Por defecto</string> | ||
| <string name="no_toc_found">No se encontró una tabla de contenidos</string> | ||
| <string name="added_numbooks">Añadidos %d</string> | ||
| <string name="loading">Cargando</string> | ||
| <string name="find_books_online">Busca libros en línea</string> | ||
| <string name="source_name">Nombre de fuente</string> | ||
| <string name="web_url">URL</string> | ||
| <string name="web_add">Añadir</string> | ||
| <string name="getbooks_desc">The links below will open in your web browser. Downloaded books will be placed in the web browser\'s default download location.</string> | ||
| <string name="getbooks_desc">Los siguientes enlaces se abreran en tu navegador web. Los libros descargados seran puestos en la carpeta de descarga del navegador.</string> | ||
| <string name="new_websrc">Nuevo</string> | ||
| <string translatable="false" name="web_url_hint">http://www.</string> | ||
| <string name="search_res_title">Busqueda para \'%1$s\' (%2$d)</string> | ||
| <string name="search_for">Busqueda para:</string> | ||
| <string name="hint_search_text">Little Women</string> | ||
| <string name="title">Titulo</string> | ||
| <string name="author">Autor</string> | ||
| <string name="both">Los dos</string> | ||
| <string name="search_your_books">Busca tus libros</string> | ||
| <string name="start_options">Opciones de inicio</string> | ||
| <string name="last_read">Última vez leído</string> | ||
| <string name="shortcut_latest">Seguir leyendo</string> | ||
| <string name="shortcut_latest_title">Leer %s</string> | ||
| <string name="book_bug">Algo salió mal. Por favor reporte este libro como un error.</string> | ||
| <string name="auto_bright">Auto</string> | ||
|
|
||
|
|
||
| <!-- if your language/country has its own sites change or add them here --> | ||
| <string-array name="getbook_names"> | ||
| <item>Project Gutenberg</item> | ||
| <item>Archive.org</item> | ||
| </string-array> | ||
| <string-array name="getbook_urls"> | ||
| <item>http://m.gutenberg.org/</item> | ||
| <item>https://archive.org/details/texts</item> | ||
| </string-array> | ||
|
|
||
| </resources> |