Fix resource registration for native compilation

NativeImageResourceBuildItem and ServiceProviderBuildItem contain a path
of the resource we should include and not a pattern or a glob. As a
result, `Pattern.quote` is the right method to use in order to produce a
pattern that would match the path.

The patch also remove the wrong addition of the paths "as is" to the
includes json array.

Fix up of b7f49dd

(cherry picked from commit 2585bb0)

core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/steps/NativeImageResourceConfigStep.java

@@ -4,6 +4,7 @@
 import java.io.StringWriter;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.List;
+import java.util.regex.Pattern;
 
 import io.quarkus.builder.Json;
 import io.quarkus.builder.Json.JsonArrayBuilder;
@@ -16,7 +17,6 @@
 import io.quarkus.deployment.builditem.nativeimage.NativeImageResourcePatternsBuildItem;
 import io.quarkus.deployment.builditem.nativeimage.ServiceProviderBuildItem;
 import io.quarkus.deployment.pkg.steps.NativeOrNativeSourcesBuild;
-import io.quarkus.util.GlobUtil;
 
 public class NativeImageResourceConfigStep {
 
@@ -35,14 +35,13 @@ void generateResourceConfig(BuildProducer<GeneratedResourceBuildItem> resourceCo
         for (NativeImageResourceBuildItem i : resources) {
             for (String path : i.getResources()) {
                 JsonObjectBuilder pat = Json.object();
-                pat.put("pattern", GlobUtil.toRegexPattern(path));
+                pat.put("pattern", Pattern.quote(path));
                 includes.add(pat);
             }
-            addListToJsonArray(includes, i.getResources());
         }
 
         for (ServiceProviderBuildItem i : serviceProviderBuildItems) {
-            includes.add(Json.object().put("pattern", GlobUtil.toRegexPattern(i.serviceDescriptorFile())));
+            includes.add(Json.object().put("pattern", Pattern.quote(i.serviceDescriptorFile())));
         }
 
         for (NativeImageResourcePatternsBuildItem resourcePatternsItem : resourcePatterns) {