Allow setting batch size for Hibernate Reactive

[DavideD]

This follows #16646
It's been rebased.

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

The title of your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• title should preferably start with an uppercase character (if it makes sense!)
• title should not contain an issue number (use 'Fix Allow * expression for quarkus:add-extension #1234' in the description instead)

This message is automatically generated by a bot.