Rename invalid path before building the uploaded artifact

[gsmet]

See https://github.com/actions/toolkit/blob/master/packages/artifact/docs/additional-information.md#non-supported-characters

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 4bec642

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 17	Build	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 17 #

- Failing: devtools/cli 

📦 devtools/cli

✖ io.quarkus.cli.CliProjectJBangTest.testCreateAppDefaults - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectJBangTest.testCreateCliDefaults - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectJBangTest.testCreateAppOverrides - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {