Upgrade OTel to 1.17.0

[brunobat]

Support deprecated and new moved WithSpan …and SpanAttribute annotations
Still missing:

• opentelemetry-alpha instrumentation release.
• Issue with annotation transformations

[quarkus-bot]

/cc @radcortez

[gsmet]

I suppose that's why you created it as draft but let's make it clear.

[Ladicek]

Just one correction and one tiny suggestion, otherwise looks good.

[manovotn]

@brunobat I am fine with the PR now, just one quesiton. There is one TODO in the code as well as several commented out parts in tests; is this something that should be resolved as part of this PR or are we tracking it elsewhere?

[brunobat]

@brunobat I am fine with the PR now, just one question. There is one TODO in the code as well as several commented out parts in tests; is this something that should be resolved as part of this PR or are we tracking it elsewhere?

I can create an issue on our side to update them...
First, I created this on OTel, because it's a bug on their side: open-telemetry/opentelemetry-java#4715
@manovotn Created this one for us: #27441

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 5877676

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✔️	JVM Tests - JDK 18

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: devtools/cli devtools/gradle/gradle-model 
! Skipped: devtools/gradle/gradle-application-plugin devtools/gradle/gradle-extension-plugin 

📦 devtools/cli

✖ io.quarkus.cli.CliProjectGradleTest.testExtensionList line 214 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectGradleTest.testCreateAppDefaults line 117 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectGradleTest.testCreateAppDefaultsWithKotlinDSL line 142 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectGradleTest.testCreateCliDefaults line 201 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

✖ io.quarkus.cli.CliProjectGradleTest.testCreateAppOverrides line 179 - More details - Source on GitHub

org.opentest4j.AssertionFailedError: 
Expected OK return code. Result:
result: {

📦 devtools/gradle/gradle-model

✖ Failed to execute goal org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin:3.0.0:exec (gradle) on project quarkus-gradle-model: Command execution failed.

Addressed.