Enforce project's dependency constraints on the classpath used for dev mode bootstrap

[aloubyansky]

@gsmet this will fix the duplicate slf4j version warning in the jakarta-rewrite branch.

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 7af61ac

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 17	Build	Failures	Logs	Raw logs
✖	JVM Tests - JDK 18	Build	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 17 #

- Failing: integration-tests/redis-client 

📦 integration-tests/redis-client

✖ Failed to execute goal io.fabric8:docker-maven-plugin:0.40.2:start (docker-start) on project quarkus-integration-test-redis-client: I/O Error

---

⚙️ JVM Tests - JDK 18 #

- Failing: integration-tests/kafka-avro 

📦 integration-tests/kafka-avro

✖ io.quarkus.it.kafka.KafkaAvroTest.testApicurioAvroProducer - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.throwBootFailureException(QuarkusTestExtension.java:711)
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.interceptTestClassConstructor(QuarkusTestExtension.java:782)