Support setting the RolesAllowed in the Panache REST Data extension

[Sgitario]

With these changes, we can specify the roles using the annotations @ResourceProperties at resource level, and @MethodProperties for method level.
Example:

@ResourceProperties(rolesAllowed = "user")
public interface CollectionsResource extends PanacheRepositoryResource<CollectionsRepository, Collection, String> {
    @MethodProperties(rolesAllowed = "admin")
    boolean delete(String name);
}

Fix #28507

[Sgitario]

cc @gmuellerinform