Include more kinds of lists in test parameter converter support

[geoand]

Fixes: #28677

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building f4fd3cf

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✔️	JVM Tests - JDK 17 MacOS M1
✔️	JVM Tests - JDK 18

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: extensions/vertx-http/deployment integration-tests/kubernetes/maven-invoker-way 
! Skipped: extensions/oidc-client-filter/deployment extensions/oidc/deployment extensions/security-webauthn/deployment and 18 more

📦 extensions/vertx-http/deployment

✖ io.quarkus.vertx.http.testrunner.QuarkusTestTypeTestCase.testQuarkusTestMode line 38 - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Failed to wait for test run 1 State{lastRun=-1, running=true, inProgress=true, run=0, passed=0, failed=0, skipped=0, isBrokenOnly=false, isTestOutput=false, isInstrumentationBasedReload=false, isLiveReload=true}
	at io.quarkus.test.ContinuousTestingTestUtils.waitForNextCompletion(ContinuousTestingTestUtils.java:44)
	at io.quarkus.vertx.http.testrunner.QuarkusTestTypeTestCase.testQuarkusTestMode(QuarkusTestTypeTestCase.java:38)

📦 integration-tests/kubernetes/maven-invoker-way

✖ Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-invoker-plugin:3.2.2:install (integration-tests) on project quarkus-integration-test-kubernetes-invoker: Failed to install project dependencies: MavenProject: io.quarkus:quarkus-integration-test-kubernetes-invoker:999-SNAPSHOT @ D:\a\quarkus\quarkus\integration-tests\kubernetes\maven-invoker-way\pom.xml

[geoand]

@gsmet we probably want this for the next release